12 Источников /юанн/.

            Каждый орган-цех /Ян/ обладает Источником /юанн/. Органы-сокровища тоже обладают каждый точкой Источником, но которая совпадает с точкой Ю “Согласие” /не путать с точками Согласия, расположенными на спине/ /см. ниже Древнюю нумерацию/.

            Эти Источники описываются как “избавляющие одинаково хорошо органы от избытка и от недостатка энергии”. При их посредстве лечат случаи прекращения циркуляции энергии в меридианах в результате атонии или внутреннего холода. Они, кажется, восстанавливают нормальное функционирование органа, и даже укрепляют активную клетку. Автор Та Чренг /УП, стр. 17/ рекомендует добавлять воздействие на них каждый раз, когда надо добиться тонизирующего или дисперсирующего эффекта. А Нанн цинг добавляет:            /Та Ч. УП, стр. 18/: “Когда 5 органов-сокровищ и 6 органов-цехов больны, всегда следует возбуждать их источники”.     /Та Ч. УП, стр. 18/: “Можно, например, иглой либо тонизировать печень в точке Трае-чронг, либо рассеивать ее в том же Источнике”.

            /Та Ч. П, стр. 23/: “Когда меридианы и вспомогательные сосуды закупорены, следует обращаться к Источникам и Сборам, чтобы разделить Ян или объединить его с Инь... То есть: когда кровь и энергия меридианов и вспомогательных сосудов заморожены и связаны, и больше несообщаются, следует наверняка возбуждать точки Источники, которые разделяют и объединяют”.

            Эти Источники, следовательно, связаны с точками Сборов, которые, однако, обращены к частям организма или его функциям.

            12 Источников управляются, по-видимому, “4 Барьерами” /се хоанн/, которые представляют собой 2 Трае-чронг для Инь и 2 Ро-ку для Ян /см. Та Ч. П, стр. 22/.

            Список 12 Источников таков:

Три-Обогревателя: Ян-чре.

Хозяин-Сердца: Та-линг /который является также рассеивателем.

Сердце: Шенн-менн /также Рассеиватель/.

Желудок: Чронг-Ян.

Печень: Трае-чронг.

Толстая кишка: Ро-ку.

Тонкая кишка: Оанн-ку кисти.

Легкие: Трае-юанн /также тонизизатор Легких/.

Селезенка-поджелудочная железа: Трае-по.

Почки: Трае-цри.

Желчный пузырь: Циу-сию.

Мочевой пузырь: Цинг-ку.