Этот примитивный метод, чисто эмпирический, не требует ни знаний точек, меридианов, циркуляции энергии; ни понимания Инь-Ян; ни понимания больного. Короче, при его применении не возникает необходимости ни узнавать, ни понимать. Тем не менее, он дает определенные результаты сразу же по применении, но которые не прочны.

Его можно без особого риска использовать при внешних локальных болях, воспалениях, мускульной слабости, контрактурах.

При болях, происходящих от избытка энергии, следует оказывать рассеивающее воздействие в болевой центр. Те, кто знает точки, всегда обнаруживают, что этот болевой центр представляет собой не что иное, как китайскую точку, действие которой гораздо мощнее, чем действие близлежащих точек.

Врачами, не занимающимися иглоукалыванием, было замечено, что этот болевой центр часто был подобен маленькому ядрышку /уплотнению/, приписываемому целлюлиту.

При воспалении, которые также являются проявлением избытка энергии, надо оказывать рассеивающее воздействие вокруг, и особенно над и под воспалением. Опухоли - это тот же случай. Так, при опухолях, являющихся последствием дисторени лодыжки, точка Шенн-мо, прямо под внешней лодыжкой, дает немедленные и великолепные результаты.

При мускульной слабости, недостаток энергии, точки, которые оказываются наиболее эффективными, расположены около инсерций или прямо в середине маскулы. В этих местах всегда оказываются китайские точки. Поскольку слабость является последствием недостатка энергии, то их следует тонизировать.

При контрактурах, избыток энергии, наилучшие результаты дает воздействие  на центр мускулы /рассеивающее/.

В Китае этот вид иглоукалывания используется, главным образом, “Низшими работниками”. Но он также находит применение и в практике “Высших работников” после того, как они лечили Инь или Ян, в целях немедленной ликвидации того, что они называют “веточками”.

Используемые точки, называемые “Центр боли” /торнгчронг/, или “Не неподвижные” /пу тинг/, не обязательно являются точками меридианов. Их местонахождение не отличается абсолютной точностью этих последних. Разница в несколько миллиметров не намного уменьшает эффект от их воздействия.