Древние Китайцы констатировали существование Точек, Меридианов, Циркуляции энергии. Они заметили, что болезни всегда начинаются с расстройства энергии, которое всегда проявляется в Наполнении /Излишке/ либо Пустоте /Недостатке/. Они логически должны были подумать, что они и сделали, о том, как привести энергию в норму в целях исправления нарушений.

Множество отрывков из древних книг в той или другой форме повторяют одну и ту же идею: /Та Ч. V, стр. 23/: “Когда имеется Пустота, тонизируйте. Когда наблюдается Наполнение, рассеивайте.

Поскольку вся китайская медицина и особенно иглоукалывание покоятся на этой двойной директиве, чрезвычайно важно хорошо понять ее с тем, чтобы смочь решить многочисленные проблемы, поставленные ею.