Обозначение

            В древности, когда было обнаружено существование “чего-то”, что проходит по меридиану при возбуждении его точки, то этот поток или импульс назвали (ци), что за неимением лучшего слова мы обозначили словом “энергия”. У индийцев это называется “прана”.

            Идеограмма, которую придумали древние, составлена из элементов, обозначающих “силу пера, поднимающую крышку котелка, где варится рис”. Обычно ее используют для обозначения: 1. Пара; 2. Силы, энергии; 3, Дыхания, вдоха и выдоха, и, в более широком смысле, жизни; 4. Гнева; 5, Нервного импульса; 6, Электрического тока (в недавнее время); 7. Радиоволн ( см, энциклопедию Цзе-юань).

            Основная идея заключается в передаче неуловимой нематериальной силы.

К этому обозначению Ци в древних и современных текстах часто добавляют качественные определения, смысл которых не объясняется ни в одном словаре.

Юань ци: “Первоначальная энергия” употребляется в основном в смысле жизненной энергии, силы сопротивления”.

Чжен ци “Правильная энергия”.

Чжень ци “Истинная энергия”. Два последних термина обозначают здоровую и нормальную энергию, особенно в противоположность к Ся ци, обозначающей силу зла, “пагубную энергию”. Однако в ней следует видеть не какую-то постороннюю, вторгающуюся силу, а видоизменение нашей обычной энергии. Смысл этого, правда, не достаточно ясен. Наиболее полный текст следующий: (Да Ч., V, с. 27) “Пагубная энергия Ся ци всегда следует за правильной энергией. Если они не борются, если пагубная энергия не отступает, а правильная энергия не празднует победу, болезнь возвратится”.

            Сохраняя принятый порядок изложения, следует упомЯнуть также: Цзин или Цзин ци “Энергия сексуальной природы”. Обычно используемый для обозначения выжимки или сущности, в медицине этот термин выражает то, что мы называем sex appeal, сексуальной мощью, инстинктом воспроизведения, либо сексуальностью, темпераментом, половым влечением и т.д. Идеограмма образована из элементов “рост, господин, над, тело”. Импульс, управляющий телом, По мнению китайцев, это источник или по крайней мере возбудитель нормальной энергии.