ЦЗЮАНЬ ОДИННАДЦАТЫЙ

Раздел тридцать восьмой
РАССУЖДЕНИЯ О БОЛИ

Император Хуан-Ди спрашивает:

 — Я слышал, что тот, кто поднаторел в законах неба, тот разбирается и в устройстве человека. Кто понимает смысл древности, тот разбирается и в законах современности. Тот, кто судит о других людях, должен уметь связывать их ситуацию с собой. Бели поступать именно таким образом, тогда не будешь отклоняться от истинного пути и постигнешь высшие тайны устройства этого мира. Ведь именно такое состояние и называется просветлением. Сейчас я хочу попросить мудреца рассказать мне о диагностике, в процессе которой спрашиваешь и узнаешь о причинах болезни, смотришь и видишь болезнь, щупаешь пульс и понимаешь состояние, и таким образом, постигая все это в себе, рассеиваешь своё невежество, постигаешь непонятное. Нельзя ли рассказать мне об этом?

Ци-Бо дважды склонился в поклоне и ответил:

— О чем именно хотите вы знать?

— Хочу знать о резких болях, которые возникают в пяти органах-цзан, какое дыхание-ци вызывает эти боли?

 — Безостановочно совершается движение стихий в каналах меридианов, не прекращается циклическое круговращение. Однако если дыхание-ци холода проникает в меридиан и задерживается там, образуя застой, в результате нарушается непрерывность движения. Если патогенное дыхание находится за пределами канала, то это приведет к недостаточности крови. А если оно начинает действовать внутри канала, тогда нарушается проходимость нормального дыхания-ци в канале, а потому и возникает резкая боль.

— Хорошо. Однако бывает, что возникает резкая боль, но после прекращается, а бывает, что боль становится очень сильной и не приходит. Бывает, что боль такая сильная, что нельзя прикоснуться, а бывает, что если нажать, то и боль проходит, а бывает, что нажмешь, а пользы никакой нет. Бывает, что коснешься больного места, и оно отвечает пульсацией. Бывает, что тянет в области сердца и спины, и при этом ощущается боль. Бывает, что боль одновременно ощущается в боковой области туловища и нижней части живота. Бывает, что боль из нижней части живота отдается на внутреннюю поверхность бедер. Бывает, что боль существует в организме в течение долгого периода времени и накапливается в нем. Бывает, что неожиданно начинается резкая боль; так что человек теряет сознание, становится как мертвый, не реагирует на людей, а через некоторое время опять приходит в себя.

Бывает, что у человека от боли начинается рвота. Бывает, что сначала появляется боль в животе, а потом начинается понос. Бывает, что появляется боль, ив результате образуется запор и непрохождение. Все вышеописанные ситуации возникновения боли характерны для разных типов болезней, и хотелось бы знать, каким образом они различаются между собой?

— Когда дыханиё-ци холода располагается на внешнем уровне относительно каналов-май, тогда каналы становятся холодными. А похолодание каналов приводит к тому, что они сокращаются и сжимаются. Сокращение и сжимание является причиной: того, что они резко изгибаются и дергаются. Изгибание и дергание приводит к стягиванию, вовне малых ответвлений-ло, в результате чего чувствуется резкая боль. Если в это время применить горячее воздействие, боль тут же пройдет. Если холод, поражает вторично, тогда боль не проходит в течение долгого .времени. Если дыхание-ци холода проникает вовнутрь каналов-меридианов, тогда оно начинает бороться с горячим дыханием-ци, в результате чего происходит наполнение каналов. Когда происходит наполнение, возникает боль, при которой нельзя нажать на больное место. Если дыхание-ци холода остается в каналах-меридианах, тогда собственное дыхание-ци жара человеческого организма под воздействием холодного дыхания-ци поднимается вверх. Это приводит к наполнению-увеличению каналов, и нарушается порядок взаимодействия крови и дыхания-ци. Поэтому боль становится очень сильной, так что к больному месту нельзя прикоснуться. Иногда дыхание-ци холода находится в организме между кишечником и желудком, ниже источника диафрагмы, и в результате его воздействия кровь не рассеивается, небольшие ответвления каналы-ло сжимаются и натягиваются, потому возникает боль, Если же нажимать на это место, дыхание-ци и кровь расходятся, потому что при нажатии боль прекращается. Когда дыхание-ци холода действует в канале, проходящем в непосредственной близости около позвоночника, то оно проникает глубоко, потому при надавливании не достигаешь очага болезни, и следовательно, если давить, то боль не усиливается. Когда дыхание-ци холода располагается в одном из каналов чудесных меридианов чун-май, который берет свое начало в точке гуань-юань и поднимается вверх прямее по животу, то происходит следующее. В результате нахождения дыхания-ци холода в канале нарушается его проходимость, а если теряется проходимость канала, то это обуславливает реакцию дыхания-ци в канале, потому при надавливании под рукой чувствуется пульсация,. Если дыхание-ци холода начинает действовать в канале точки-шу, расположенной на спине, сверх-ян на ноге, тогда в этом канале происходит застой, а в результате застоя в канале происходит опустошение крови, из-за чего больной испытывает боль. Эта точка сообщается с сердцем, а потому боль одновременно ощущается и в области сердца.

Если надавить на точку, тогда в место приходит горячее дыхание-ци, в результате чего боль прекращается. Бывает, что дыхание-ци холода начинает действовать в меридиане недостаточный инь. А данный меридиан через свои ответвления соединяется с половыми органами, а одно из ответвлений меридиана соединяет его с печенью. Когда дыхание-ци холода попадает в меридиан, то в результате застоя крови происходит резкое сокращение канала, а это приводит к. тому, ,что боль одновременно ощущается в боковой области туловища и нижней части живота. Когда застойное дыхание-ци образуется в области внутренней поверхности бедер около половых органов, тогда воздействие дыхания-ци холода достигает нижней части живота, а это приводит к застою крови, которая соединяется с более нижними отделами, и, следовательно, боль в животе отдается на внутренней поверхности бедер около половых органов. Когда дыхание-ци холода воздействует в области между тонкой кишкой и источником пленки диафрагмы, то оно воздействует на кровь, которая находится в ответвлениях-ло, что приводит к застою крови; и она перестает попадать в основной меридиан. Кровь и дыхание-ци перестают двигаться, теряют способность к движению, и если такая ситуация Сохраняется в течении долгого времени, то это приводит к образованию завала-скопления вредного вещества. Когда дыхание-ци холода действует в пяти органах цзан, то оно приводит к нарушению циркуляции здорового дыхания-ци пяти органов, которая выходит наружу через верхние отделы организма. Следовательно, истощается дыхание-ци субстанции инь, а дыхание-ци субстанции ян перестает пополняться в организме. Это приводит к тому, что человек испытывает резкую боль, жизнь уходит из него, он не реагирует на окружающее. Но когда дыхание-ци восстанавливается в организме, больной опять оживает. Если дыхание-цихолода развивается в кишечнике и желудке, тогда нарушается циркуляция здорового дыхания-ци, производится резкий выброс вверх, а в результате у больного появляется сильная боль, которая сопровождается рвотой. Если дыхание-ци холода начинает действовать в тонкой кишке, тогда перестает выполняться функция накопления питательных веществ, которая осуществляется тонкой кишкой, и в результате у больного появляется понос и болит живот. Если дыхание-ци жара действует в тонкой кишке, тогда в кишечнике ощущается боль. Жар приводит к истощению жидкостей в организме, Кал становится твердым, высыхает и не может выходить наружу. Поэтому в этом случае ощущается боль и образуется сильный запор.

— А что имеется в виду, когда говорится, что в результате разговора начинаешь понимать сущность болезни, а в результате осмотра начинаешь видеть ситуацию развития болезни? 

— Для каждого из пяти органов-цзан и шести органов-фу существует соответствующий отдел на поверхности тела, и потому следует рассматривать соответственные пять цветов, так как желтый и красный соответствуют жару, белый соответствует холоду, синий и черный соответствуют боли. Именно об этом говорится, что в результате осмотра начинаешь видеть ситуацию развития болезни.

— Что значит» когда говорится, что можно надавливать и получать (информацию)?

— Ты видишь и определяешь, какой канал в первую очередь определяет болезнь, и потому щупаешь пульс данного канала. Пульс может быть твердым, может иметь характеристики застоя крови, может быть выпадение пульса и движение вниз, именно по этим характеристикам при ощупывании пульса можно получать информацию.

— Хорошо. Я знаю, что источником рождения всех болезней является дыхание-ци. Ведь когда человек раздражен, дыхание-ци поднимается вверх. Когда доволен, дыхание-ци движется плавно. Печаль приводит к расходу дыхания-ци. Страх движет дыхание-ци вниз. Холод заставляет дыхание-ци собираться. Жар приводит к истечению дыхания-ци. Когда человек пугается, дыхание-ци приходит в беспорядочное состояние. При переутомлении дыхание-ци растрачивается. Когда человек чрезмерно задумчив, дыхание-ци связывается. Эти девять движений дыхания-ци не похожи друг на друга, какие болезни они порождают?

— Когда человек раздражен, происходит нарушение движения дыхания-ци, и если раздражение достигает крайней степени, тогда у больного начинается рвота с кровью и понос в результате нарушения функции пищеварения. Потому дыхание-ци поднимается вверх. Когда человек доволен, дыхание-ци у него находится в состоянии гармонии, а эмоциональные устремления достигают своей цели, охранительное и питающее дыхания-ци движутся беспрепятственно в организме, а потому дыхание-ци в общем движется плавно. Когда человек печален, ответвления от сердца резко сокращаются, легкие расправляются, а его доли поднимаются вверх, нарушается проходимость верхнего обогревателя, перестают рассеиваться охранительное и питающее дыхание-ци, дыхание-ци жара действует внутри организма на уровне среднего обогревателя, и все это приводит к расходу дыхания-ци. Когда человек испытывает страх, расходуется семя-цзин, и этот расход приводит к закрытию верхнего обогревателя. Так как верхний обогреватель закрыт, дыхание-ци вынуждено возвращаться обратно, и в результате этого возврата растягивается нижний обогреватель. Потому и говорится, что дыхание-ци движется вниз, Когда на организм воздействует холод, закрываются отверстия на коже, в результате дыхание-ци перестает двигаться» и потому говорится, что дыхание-цисобирается. Воздействие жара приводит к открытию отверстий на коже, в результате охранительное и питающее дыхание-ци движутся беспрепятственно, и это приводит к чрезмерному выделению пота, а следовательно говорится, что происходит истечение (с потом) дыхания-ци. Когда человек пугается, тогда сердцу не на что опереться, а следовательно и духу-шэнь некуда возвращаться, потому и мысли не могут ничем успокоиться, ив результате дыхание-ци приходит в беспорядочное состояние.

Когда человек переутомляется, дыхание становится затрудненным и тяжелым, выделяется' пот, и вовне и внутри происходит чрезмерное движение, а потому и растрачивается дыхание-ци. Когда человек чрезмерно задумчив, это стабилизирует сердце, в результате весь дух-шэнь возвращается в сердце, а это приводит к тому, что истинное дыхание чжэн-ци останавливается и перестает двигаться, а потому и говорится, что дыхание-ци связывается.

Раздел тридцать девятый
РАССУЖДЕНИЯ О ПОРАЖЕНИЯХ ВНУТРИ ЖИВОТА

Император Хуан-ди спрашивает:

— Существует болезнь, при которой сильно распирает грудь и живот, и если в таком состоянии больной поест утром, то вечером он уже не может есть. Что это за болезнь? 

— Болезнь эта называется гу-чжан или раздутый барабан.

— А каким образом следует лечить эту болезнь?

— Лечить ее следует лекарством, которое называется цзи-ши-ли или вино из куриного помета. Если примешь одну порцию лекарства, сразу же увидишь эффект, а если примешь две порции лекарства, то болезнь сразу же пройдет.

— А по какой причине эта болезнь время от времени возникает снова?

— Когда теряется правильный ритм приема пищи и питья, тогда данная болезнь главным образом возникает время от времени. Это значит, что хотя болезнь главным образом уже прошла, тем не менее патогенное дыхание-ци этой болезни сконцентрировано в брюшной полости.

— Есть такая болезнь, при которой распирание ощущается в боковой области грудной клетки. Это мешает приему пищи. Если болезнь развивается, тогда от больного исходят запахи сырого мяса (соответствует легким) и прокисшей пищи (соответствует печени), а из носа выделяется, прозрачная слизь, появляется рвота с кровью, четыре конечности холодеют, зрение ухудшается, бывает, что в моче и кале наблюдается кровь. Из-за чего она возникает?

— Эта болезнь называется сюэ-гу или сухость крови.

Причиной ее возникновения является значительная потеря крови в детские годы. Или если в пьяном виде вступаешь в половую связь, это приводит к истощению внутреннего дыхания чжун-ци, а в результате повреждается печень. Поэтому у женщины это приводит к расстройству менструального цикла, крови выходит очень мало, если вообще идет менструация.

— Каким образом следует лечить данную болезнь? С помощью каких методов можно восстановить нормальное стояние?

— Следует взять четыре дозы костей каракатицы, одну марены, смешать эти два лекарства вместе, а потом вместе с воробьиными яйцами нужно сделать пилюли, которые должны быть величиной с небольшую горошину. Следует принимать по пять пилюль перед едой. Следует также пить сок моллюска, именуемого морское ушко бао-юй. В результате такого лечения можно восстановить проходимость кишечника, кроме того воздействие должно достичь до больной печени.

 -- Есть такая болезнь, при которой распирает нижнюю часть живота, а корни этой болезни уходят во все стороны, вверх и вниз, влево и вправо. Что это за болезнь?

-- Эта болезнь именуется фу-лян¹⁴⁶ или скрытая балка.

-- Какие причины вызывают появление болезни фу-ин?

 -- При данной болезни внутри брюшной полости образуется большое количество гноя с кровью, который находится за пределами кишечника и желудка. Болезнь нельзя лечить, так как любое давление на брюшную полость ведет к резкому ухудшению состояния.

-- Почему так происходит?

 -- Под брюшной полостью располагаются два иньских отверстия, и потому если оказывать давление, гной и кровь будут при движении вниз выходить с калом и мочой. При движении вверх они будут оказывать давление на желудок и пищеприемник, будут проникать через диафрагму, и все это будет приводить к образованию нагноений в области и пищеприемника. Данное заболевание по своей природе является хроническим, его трудно лечить. Если воздействие данной болезни распространяется на область, расположенную выше пупка, то это признак нарушения правильного движения-ци.  Если же болезнь действует в области, расположенной ниже пупка, то это признак правильного движения. При данном заболевании нельзя многократно воздействовать на болезнь сильными средствами.
Методы лечения болезни описаны в трактате «Цэ-фа» или «Способы укалывания».

— Когда у больного отекают бедра и голени, в области вокруг пупка появляется боль, то что же это за болезнь?

— Данная болезнь носит название фу-лян. Ее-основой является воздействие ветра. Дыхание-ци данного заболевания разливается в толстой кишке и проявляется в области хуан, которая расположена около сердца. Источник-юань области-хуан располагается под пупком, и потому больной ощущает боль около пупка. При данном заболевании нельзя стимулировать стул и мочеиспускание, так как это приведет к образованию болезни,, связанной с задержанием мочи.

— Мудрец неоднократно рассказывал мне о болезнях таких, как внутренний жар или жэ-чжун и внутреннее истощение или сяо-чжун. В случае этих заболеваний больной не должен есть жирную, добротную пищу, не должен употреблять пряные травы, не следует также принимать лекарства, изготовленные из минералов. Если он будет принимать лекарства, приготовленные из минералов, у него будут возникать маниакальные состояния. А употребление пряных трав приведет к возникновению сильнейших депрессий. От заболеваний жэ-чжун и сяо-чжун в большинстве случаев страдают богатые и знатные люди. И если не разрешать им есть жирную и добротную пищу, это не подходит к их привычным вкусам. Если запретить им употреблять лекарства из минералов и ароматные, пряные травы, это не приводит к выздоровлению. Хотелось бы мне знать, чем все это объясняется?

— Дыхание-ци пряных трав по своему характеру является утонченным, а дыхание-ци препаратор из минералов является разгоряченным. Так что в обоих случаях дыхание-ци является резким, быстрым, крепким и энергичным. И потому, если человек по своему характеру не плавный, миролюбивый и спокойный, ему нельзя употреблять эти два вида продуктов.

— И какова причина, что ему нельзя употреблять эти два вида продуктов?

— Дыхание-ци синдрома жара является резким и сильным, и таким же образом действует дыхание-ци лекарственных препаратов, а если два таких дыхания-ци столкнутся друг с другом, тогда это может привести к повреждению функции селезенки внутри организма. Селезенке соответствует стихия почвы, которая находится в антагонистических отношениях со стихией дерева. И если больной будет употреблять эти лекарства, в дни под знаком цзя, и у него будет наблюдаться обострение болезни.

— Хорошо. Существует такая болезнь, при которой распухает грудь, болит шея, грудную клетку распирает, а живот пучит. Что это за болезнь? Каким образом следует лечить данное заболевание?

— Данная болезнь называется цзюэ-ни или недостаточность и нарушение движения крови и дыхания-ци.

— Как же следует лечить данную болезнь?

— Если лечит прижиганием, тогда человек теряет способность говорить. Если лечить каменными иглами, тогда человек сходит с ума. Для того, чтобы вылечить данное заболевание, следует достичь восстановления совместного действия дыхания-ци в организме.

— Как же это достигается?

— Дыхание-ци субстанции ян преобладает в верхней части организма, потому наверху наблюдается избыточность действия дыхания-ци. Если прибегнуть к прижиганию, тогда дыхание-ци субстанции ян будет проникать в область действия субстанции инь, а данный процесс приведет к потере речи у больного. Если же воздействовать камнями, тогда это приведет к опустошению дыхания-ци субстанции ян, что выразится в виде сумасшествия. Если же удастся восстановить совместное действие дыханий-ци, упорядочить его, тогда восстановится целостность в состоянии организма.

— Хорошо. А каким образом можно узнать о том, что женщина беременна и собирается рожать?

— Можно узнать, когда организм болен, но при этом не наблюдается патогенных пульсов.

— Какова причина того, что при заболевании, связанном с возникновением жара, одновременно больной испытывает боль?

— При заболевании, связанном с возникновением жара, в действие приходят янские каналы. Оно сопровождается движением трех янских меридианов. Сначала у больного наблюдается активность меридиана малый ян, вторым становится активным меридиан сверх-ян, и в третью очередь наполняется меридиан светлый ян. После этого субстанция ян проникает в область, контролируемую субстанцией инь.

Когда субстанция ян проникает в область контроля субстанции инь, тогда болезнь начинает одновременно действовать в голове и брюшной полости, и в результате у больного сильно пучит живот и одновременно болит голова.

Раздел сороковой
ИГЛОУКАЛЫВАНИЕ ПРИ БОЛЯХ В ОБЛАСТИ ПОЯСНИЦЫ

Болезнь канала меридиана сверх-лн на ноге может привести к болям в области поясницы. Эти боли могут отдавать вдоль позвоночника вверх в область шеи и вниз в область крестца. Если боли усиливаются, тогда следует колоть точку си-чжун (второе название точки вэй-чжун). Колоть следует таким образом, чтобы выходила кровь. Бели же укалывание производится весной, тогда крови не должно быть.

Когда боль в пояснице возникает в результате заболевания меридиана малый ян, тогда бывает, что в результате иглоукалывания кожи боль резко усиливается так, что больной вообще теряет способность наклониться вперед или назад, не может повернуться ни вправо, ни влево. Следует колоть точки, расположенные на кости голени меридиана малый ян на ноге. Колоть следует так, чтобы выходила кровь. Если колешь с внешней стороны, тогда не следует допускать, чтобы летом выходила кровь.

Когда боль в пояснице связана с меридианом светлый ян, тогда нельзя поворачиваться, чтобы посмотреть назад, так как подобное движение, хотя и позволит увидеть желаемое, тем не менее приведет к дальнейшему ухудшению состояния. При лечении следует колоть точку цзу-сань-ли, расположенную на внешней поверхности берцовой кости, три раза. Следует колоть так, чтобы гармонизировались взимоотношения верха и низа, а для этого нужно выпускать кровь при укалывании. Однако не следует, чтобы кровь появлялась осенью.

Когда боль в пояснице связана с меридианом малый инь на ноге, тогда боль отдается по внутренней стороне позвоночника. В этом случае следует колоть точку меридиана малый инь, расположенную на внутренней поверхности лодыжки сверху (точка фу-лю). Колоть следует два раза.

Когда колешь весной, не нужно, чтобы выступала кровь.

Так как, если выйдет слишком много крови, больной не поправится.

Когда боль в пояснице связана с каналом недостаточный инь, тогда в области поясницы ощущается сильное напряжение, похожее на натяжение тетивы лука. В этом случае следует колоть точки меридиана недостаточный инь. Воздействуют на точку ли-гоу, расположенную между икрой и пяткой. Следует сначала растереть эту точку, а потом производится укалывание. При данном заболевании человек обычно становится молчаливым, состояние у него подавленное. Колоть данную точку нужно три раза.

Когда боль в пояснице связана с каналами, несоединенными между собой, тогда боль отдает в плечо, зрение становится неотчетливым, временами бывает недержание мочи. В этом случае укалывание производится в точках вэй-чжун и вэй-ян. Колоть следует так, чтобы выступала кровь. Укалывание прекращается, когда меняется цвет крови, становясь из черного алым.

Эти рассеянные каналы цзе-май приводят к тому, что боль в пояснице ощущается напряженно, как будто поясница стянута поясом. Кажется часто, что поясницу разламывает, больной при этом испытывает страхи. Колоть следует в месте, которое расположено около точки си-чжун (точка щель) там, где в канале ответвления возникает непрохождение, образуется небольшое вздутие, величиной с зернышко. При укалывании появится кровь черного цвета, которая вскоре сменится красной кровью. Когда цвет станет красным, следует прекращать укалывание.

Когда боль в пояснице связана с меридианом тун-инь, то боль такая, будто изнутри бьют маленькими молоточками, больное место припухает. Колоть следует меридиан тун-инь. Место укалывания расположено на внешней лодыжке, возле окончания кости, что соответствует расположению точки ян-фу. Колоть следует три раза.

Когда боль в пояснице связана с каналом ян-вэй-май, янским поддерживающим каналом, тогда на больном месте образуется опухоль. Следует производить укалывание янского поддерживающего канала. Место укалывания находится там, где канал ян-вэй-май соединяется с Меридианом сверх-ян, на расстоянии одного чи от земли, в точке чэн-шань.

Если боль в пояснице связана с поперечным ответвлением хэн-ло, тогда больной не может согнуться ни вперед, ни назад. Если он нагибается вперед, то рискует упасть, Данная болезнь в большинстве случаев возникает в связи с перенапряжением в области поясницы, что приводит к нарушению деятельности поперечного ответвления хэн-ло, в результате в нем скапливается плохая кровь. Колоть нужно углубление между двумя янскими сухожилиями, которое представляет собой точку инь-мэнь. Если видишь, что поперечно расположенный в этом месте канал наполнен, тогда следует производить два укалывания так, чтобы выходила кровь.

Когда боль в пояснице связана с каналом, объединяющим субстанцию инь, хуй-инь, тогда в больном месте выступает пот, и потому оно влажное. В результате высыхания выделяемого пота, больной страдает от жажды. Когда больной утоляет жажду, ему хочется двигаться. При лечении следует три раза производить укалывание канала чжи-ян или прямой ян. Этот канал проходит через точки каналов чудесных меридианов ян-цяо-май и шэнь-май, а также через точку чэн-цзинь, расположенную на пять цуней ниже точки си-чжун на меридиане сверх-ян на ноге. Если видишь, что в месте укалывания поперечные сосуды слева и справа наполнены кровью, тогда колоть следует так, чтобы выступала кровь.

Если боль в пояснице связана с каналом летящей субстанции ян или фэй-ян (некоторые авторы считают, что это ответвление меридиана сверх-ян на ноге, соединяющее его с меридианом малый инь на ноге. Существуют и другие точки зрения), то в больном месте образуется застой дыхания-ци. Если болезнь обостряется, тогда больной испытывает страдания и страхи. Следует колоть канал фэй-ян. Место укалывания расположено на расстоянии двух цуней от внутренней лодыжки, впереди от места прохождения меридиана малый инь, в месте соединения с каналом ян-вэй-май (это точки фу-Лю и чжу-бинь).

Когда боль в пояснице связана с каналом чан-ян или расцвет субстанции ян, тогда боль отдает в грудь, зрение становится смутным, а если болезнь обостряется, тогда больного совсем скручивает, язык у него заворачивается в трубочку так, что он теряет дар речи. Колоть нужно с внутренней стороны сухожилия два раза (имеется в виду

точка фу-лю), а также на внутренней лодыжке впереди от большого сухожилия, позади от меридиана сверх-инь. Это место находится на два цуня выше верхнего края внутренней лодыжки.

Когда боль в пояснице и жар возникают в связи с рассеянным каналом сань-май¹⁴⁷, то если жар усиливается, он сопровождается томительным состоянием беспокойства, и у больного такое ощущение, будто в нижней части поясницы забит деревянный кол. Если болезнь обостряется, у больного возникает недержание мочи. Колоть канал сань-май следует в промежутке между мышцами и костями в передней части коленного сустава. Если видишь, что в этом месте проходит сухожилие синего цвета, тогда следует колоть три раза данное сухожилие.

Если боль в пояснице возникает в связи с каналом, проходящим внутри мышц, тогда больному не следует кашлять, так как в связи с кашлем сухожилия резко сокращаются. Колоть канал, проходящий в мышцах, следует два раза. Место укола расположено за пределами меридиана тай-ян, позади кости, по которой проходит канал малый ян на ноге.

Если боль в пояснице распространяется по позвоночнику, и настолько сильна, что приступы боли, поднимаясь вверх, достигают головы, глаза затуманиваются, больной хочет лечь ничком, то в этом случае следует колоть точку вэй-чжун так, чтобы выходила кровь.

Если при болях в пояснице, в верхней части организма действует холод, тогда следует колоть меридианы сверх-ян и светлый ян. Если в верхней части действует жар, тогда следует колоть точки меридиана малый ян на ноге. Если больной при боли в пояснице не может ни согнуться, ни разогнуться, тогда следует колоть точки меридиана малый ян на ноге. Если у больного внутренний жар, он задыхается, тогда следует колоть меридиан малый инь на ноге. Колоть следует точку вэй чжун, чтобы выходила кровь. Если боль в пояснице, в верхней части действует холод, больной неможет повернуть туловище, чтобы оглянуться назад, следует колоть светлый ян на ноге. Если в верхней части действует жар, тогда коли сверх-инь на ноге. Если внутренний жар и одышка, коли малый ян на ноге. Если затруднена дефекация, тогда коли малый инь на ноге. Если пучит в нижней части живота, тогда коли недостаточный инь на ноге. Если боль разламывающая, больной не может согнуться-разогнуться, не может пошевелиться, коли сверх-ян на ноге. Бели тянет вдоль внутренней поверхности позвоночника, тогда следует колоть меридиан малый инь на ноге.

Если при боли в пояснице тянет в нижней части живота и давит внизу под ребрами так, что больной не может выпрямиться, тогда следует колоть точку ся-ляо, которая расположена в области таза. Количество уколов определяется в зависимости от времени укола в связи с ростом или убыванием луны. Эффект от воздействия будет очевидным сразу же после укалывания. Если болит слева, тогда воздействуй справа, а если болит справа, тогда воздействуй слева.