ЦЗЮАНЬ ДЕВЯТЫЙ

Раздел тридцатый 
РАССУЖДЕНИЕ О ЖАРЕ

 — Теперь поговорим о болезнях, связанных с жаром, се они относятся к типу болезней, которые вызваны в результате вредного воздействия холода на организм. В этом случае больной может выздороветь, а может и умереть. Смерть может наступить в течение шести — семи дней, а выздоровление наступает не более чем 10 дней. В чем тут причина? Не знаю объяснения этим срокам, и хотелось бы услышать толкование.

Ци-Бо говорит в ответ:

— Меридиан сверх-ян управляет всей субстанцией ян в организме, и его ответвление соединяется с точкой фэн-фу, потому через него и происходит контролирование всего дыхания-ци субстанции ян. Когда человеку наносит урон холод, то болезнь характеризуется жаром, и хотя жар может быть сильным, однако больной не умирает (потому что поражен холодом только поверхностный уровень); если же оба уровня (поверхностный и внутренний) повреждаются холодом, тогда в случае болезни уже не избежать смерти.

— Хочу знать, какими признаками характеризуется данное заболевание.

— В первый день после воздействия вредоносного холода шан-хань, болезнь воспринимается меридианом сверх-ян, потому больной ощущает боль в области головы и шеи напряжение позвоночника в области поясницы. На второй день болезнь переходит в меридиан светлый ян. Меридиан светлый ян контролирует мышцы, и канал этого меридиана проходит около носа, так что его ответвление соединяется

с глазами. Потому при заболевании данного меридиана у больного тело охватывает жар, боль в глазах, а в носу ощущение сухости, в результате чего больной не может заснуть. На третий день болезнь воспринимается меридианом малый ян, он управляет костями, а канал этого меридиана проходит по боковой части туловища, так что ответвление его соединяется с ухом. Поэтому при его заболевании ощущается боль в боковой области грудной клетки,

кроме того, ухудшается слух. Каналы и меридианы всех трех разновидностей субстанции ян подвергаются воздействию данного заболевания, однако если болезнь не проникла собственно в органы-цзан, тогда ее можно вылечить посредством стимуляции выделения пота. На четвертый день болезнь воспринимается меридианом сверх-инь. Канал меридиана сверх-инь распространяется в желудке, а ответвление его уходит в горло, потому когда пучит живот, ощущается сухость в горле. На пятый день болезнь воспринимается меридианом малый инь. Канал меридиана малый инь проходит сквозь легкие, а ответвление его соединяется с почками, оно также соединяется с основанием языка, потому при данном заболевании во рту печет, язык сухой и ощущается жажда. На шестой день болезнь воспринимается меридианом недостаточный инь. Канал меридиана недостаточный инь проходит около половых органов и соединяется с печенью, и поэтому при данном заболевании ощущается жар, наполнение, сокращается мошонка. Таким образом болезнь проходит через три разновидности субстанции ян, три разновидности субстанции инь, и пять органов-цзан и шесть органов-фу воспринимают заболевание. Перестают осуществляться охранительная и питательная функции ин и вэй, и если к тому нарушается проходимость пяти органов-цзан, тогда наступает смерть.

Если в результате болезни холод не поражает своим воздействием субстанции инь и ян, тогда на седьмой день болезнь передается в меридиан сверх-ян и болезненный процесс идет на убыль, так что уменьшается головная боль. На восьмой день болезнь идет на убыль в меридиане светлый ян, в результате чего немного уменьшается жар тела. На девятый день болезнь идет на убыль в меридиане малый ян, в результате чего улучшается немного слух. На десятый день болезнь идет на убыль в меридиане сверх-инь, в результате чего перестает пучить живот и потому к больному возвращается аппетит. На одиннадцатый день болезнь идет на убыль в меридиане малый инь, в результате чего прекращается жажда и наполнение, исчезает ощущение сухости языка, больной начинает чихать. На двенадцатый день болезнь идет на убыль в меридиане недостаточный инь, в результате чего опускается мошонка и опускается нижняя часть живота. Таким образом выходит основное болезнетворное дыхание-ци, то есть дни болезни истекают.

— Каким образом следует лечить данное заболевание?

— Для лечения данного заболевания следует добиваться восстановления проходимости канала каждого органа-цзан, в результате чего по истечении должного количества дней болезнь пройдет сама. Если еще не прошло три дня, тогда можно стимулировать выделение пота, в результате чего болезнь должна пройти. Если три дня уже прошло, тогда следует применять метод опорожнения, в результате чего болезнь проходит.

— Бывает так, что болезнь, связанная с синдромом жара, ухе прошла, и тем не менее время от времени возникают острые остаточные явления. В чем здесь кроется причина?

— Если возникают остаточные явления, то причина заключается в том, что в период максимального действия синдрома жара больной ел слишком много пищи, а потому и затаились в организме патогенные факторы. Если имеет место такая ситуация, тогда болезнь в основном идет на убыль, однако в организме сохраняется жар, и так как дыхание-ци, связанное с питанием, становится в это время слабым, в результате две разновидности жара соединяются, а потому и имеют место остаточные явления.

 — Хорошо. А каким образом следует лечить подобные остаточные явления?

 Следует изучить положение дел с опустошением и наполнением, и в зависимости от этого нужно регулировать правильное и обратное движения дыхания-ци в каналах-меридианах. В результате осуществления вышеописанных мер можно вылечить заболевание.

 — При заболеваниях, связанных с жаром, от чего следует воздерживаться?

— Если больному стало немного лучше при заболевании, Связанном с жаром, и он начинает есть мясо, тогда болезнь опять возвращается. Если больной ест слишком много, тогда

будут возникать остаточные явления. Так что вышеуказанных явлений следует избегать.

— Если при заболевании холод поражает и субстанцию инь и субстанцию ян, в результате чего реагируют соответствующие пульсы, тогда какие будут существовать диагностические признаки болезни?

— Если холод одновременно поражает субстанцию инь и субстанцию ян, тогда в первый день болезни одновременно реагируют меридианы сверх-ян и малый инь, а потому в

состоянии больного наблюдается головная боль, сухость во рту, а также внутренний жар и наполнение. На второй день болезнь одновременно воздействует на меридиан светлый ян и сверх-инь, а потому в состоянии больного наблюдается отечность, тело охватывает жар, больной теряет аппетит, бредит. На третий день болезнь одновременно поражает меридиан малый ян и недостаточный инь, в результате чего в состоянии больного наблюдается ухудшение слуха, втягивается мошонка, нарушается циркуляция крови дыхания-ци в конечностях. Если болезнь развивается дальше, тогда больной теряет возможность принимать даже жидкую пищу, перестает узнавать людей, и в результате на шестой день наступает смерть.

— Вот если у больного уже поражены пять органов-цзан, нарушается проходимость пяти органов-фу, перестают действовать питательная и охранительная функции организма, то почему больной, до того как наступает смерть, еще проживает три дня?

— Светлый ян является предводителем всех каналов 12 меридианов, и когда в этом меридиане кровь и дыхание-ци действуют в полную силу, тогда больной перестает узнавать людей. Через три дня дыхание-ци в меридиане истощается, и в результате наступает смерть.

Когда патогенный холод поражает организм и наступает болезнь, связанная с повышением температуры (вэнь-бин), если болезнь начинается до летнего солнцестояния, тогда происходит незначительное повышение температуры. Если же болезнь начинается после летнего солнцестояния, тогда у больного поднимается очень сильный жар. Если при сильном жаре выделяется пот, тогда вместе с этим потом может уйти и сама болезнь, а потому при выделении пота не следует принимать мер по его прекращению.

Раздел тридцать первый
МЕТОДЫ УКАЛЫВАНИЯ ПРИ ЗАБОЛЕВАНИЯХ ЖАРА

При заболеваниях, связанных с жаром печени, у больного сначала желтеет моча, потом возникают боли в животе, появляется сонливость, тело становится горячим. Если организм борется с жаром, тогда больной начинает бредить, его обуревают страхи, в боковой области появляется отечность, возникают боли, руки и ноги начинают дергаться, он не может спать спокойно. В дни под знаками десятичного цикла ген и синь болезнь обостряется, а в дни под знаками дзя и и происходит сильное выделение пота. Если нарушается движение дыхания-ци, тогда дни под знаками ген и синь наступает смерть. Следует колоть точки недостаточный инь на ноге и малый ян на ноге. Если нарушается правильное движение дыхания-ци, тогда у больного возникает головная боль и головокружение. Это связано с тем, что жар поднимается вверх и резко ударяет в голову.

При заболеваниях, которые возникают в результате воздействия жара сердца, сначала у больного ухудшается настроение, а через несколько дней появляется жар. Когда жар обостряется, в сердце возникают сильные боли, появляются томительные ощущения, больного начинает подташнивать, возникает головная боль, лицо становится красным, при этом выделяется пот. Болезнь обостряется в дни под знаками жэнь и гуй, а в дни под знаками дин и бинь начинается обильное выделение пота. Если нарушается правильное движение дыхания-ци, тогда в дни под знаками жень и гуй наступает смерть. В случае подобного заболевания следует колоть точки малый инь на руке и сверх-ян на руке.

 При заболеваниях, связанных с возникновением жара в селезенке, сначала больной начинает ощущать тяжесть в голове, а потом у него появляется боль в области шеи. У

него начинается тошнота, тело становится горячим. Если жар обостряется, тогда появляется боль в области поясницы, так что больной не может нагнуться ни вперед, ни назад, у него пучит живот, появляется понос, болят обе челюсти. Болезнь обостряется в дни под знаками цзя и и, а в дни под знаками у и цзи происходит сильное выделение пота. Еслинарушается правильное дыхание-ци, тогда в дни под знаками цзя и и наступает смерть. При данном заболевании следует колоть меридианы сверх-инь на ноге и светлый ян наноге.

При заболеваниях, которые связаны с возникновением жара в легких, сначала больной чувствует холод на поверхности тела, а также холодеют конечности в связи с нарушением циркуляции крови и дыхания, волосы на коже становятся дыбом. Ему становится очень неприятным ветер и холод, на языке появляется желтый налет, тело становится горячим. Когда жар обостряется, у больного затрудняется дыхание, возникает кашель, а при ходьбе возникают боли, которые распостраняются в область грудной клетки и спины. Больной не может дышать полной грудью, появляется невыносимая головная боль. Когда выделяется пот, больной мерзнет. Болезнь обостряется под знаками бин и дин. А в дни под знаками гэн и синь сильно выделяется пот. Если нарушается правильное движение дыхания-ци, тогда в дни под знаками бин и дин больной умирает. При данном заболевании следует колоть точки меридианов сверх-инь на руке и светлый ян на руке. Когда при укалывании после удаления иглы из точки вытекает капля крови величиной с фасолину, болезнь тут же проходит.

При заболеваниях, которые связаны с возникновением жара в почках, у больного сначала болит поясница, ломит голени, во рту появляется ощущение горечи и жажды, больной много пьет, тело становится горячим. Если жар обостряется, появляется боль и напряжение в области шеи, голени становятся холодными, в них появляется сильная ломота, а подошвы у больного горят, ему не хочется разговаривать. Если нарушается правильное движение дыхания-ци, тогда появляется боль в области шеи, головокружение, нарушается координация движений. Болезнь обостряется в дни под знаками у и цзи, а в дни под знаками жэнь и гуй происходит сильное выделение пота. Если нарушается правильное движение дыхания-ци, тогда в дни под знаками у и цзи наступает смерть. При данной болезни следует колоть точки меридианов малый инь и сверх-ян на ноге. Во всех случаях сильного выделения пота оно наступает в дни расцвета соответствующих органу стихий.

При заболеваниях, которые связаны с возникновением жара в печени, сначала у больного краснеет левая щека.

При заболеваниях, которые связаны с возникновением жара в сердце, краснота сначала появляется в области лба.

При заболеваниях, которые связаны с возникновением жара в селезенке, краснота сначала появляется в области носа.

При заболеваниях, которые связаны с возникновением жара в легких, краснота сначала появляется на правой щеке.

При заболеваниях, которые связаны с возникновением жара в почках, краснота сначала появляется в нижней части щеки в области челюсти. Хотя болезнь еще и не выходит на поверхность, но тем не менее, если замечаешь возникновение красноты на соответствующих участках лица, следует сразу же производить укалывание. Такой прием называется лечением заболевания, когда болезнь еще не наступила. Если заболевания, связанные с синдромом жара, начинаются с определенных участков лица, тогда выздоровление наступает в дни, соответствующие расцвету стихий, определяющих функционирование конкретных органов. Если же при иглоукалывании применяешь ошибочно противоположную методику, тогда болезнь проходит лишь после того, как сделает три полных цикла развития в организме.

Если происходит вторичное ошибочное нарушение движения дыхания-ци, это приводит к смерти больного. Что касается выделения пота в связи с локализацией болезни в определенных органах, то выделение происходит в дни, соответствующие расцвету соответствующих стихий.

Когда лечишь болезни, связанные с возникновением жара, укалывание следует производить после того, как больной попьет прохладного питья. Кроме того, одежда на больном должна быть такая, чтобы давала доступ холоду. Поместить больного также следует в прохладном месте, и после того как тело у больного станет холодным, больной выздоровеет.

При заболеваниях, связанных с возникновением жара, у больного болезненные ощущения сначала возникают в боковой области грудной клетки, руки и ноги начинают дергаться. При такой ситуации следует колоть точки меридиана малый ян на ноге. Следует восполнять точки меридиана сверх-инь на ноге. Если болезнь обостряется, тогда следует производить укалывание пятидесяти точек.

Если болезнь , связанная с возникновением жара, начинается с ощущения боли в руках и предплечьях, тогда следует колоть меридиан светлый ян на руке и сверх-инь на руке, и когда начнет выходить пот, болезнь прекратится.

Если болезнь, связанная с синдромом жара, начинается с головы, тогда следует колоть точки меридиана сверх-ян в области шеи, в результате чего начнется выделение пота и болезнь прекратится.

Если болезнь, связанная с возникновением жара, начинается в области стоп и голеней, тогда следует колоть точки меридиана светлый ян на ноге, в результате чего начнется выделение пота и болезнь прекратится.

Если при болезни, связанной с возникновением жара, сначала тяжелеет тело и появляется боль в костях, тогда ухудшается слух, затуманивается сознание. В этом случае следует колоть точки меридиана малый инь на ноге.

Если состояние обостряется, тогда следует произвести укалывание 59 точек.

Если при болезни, связанной с синдромом жара, сначала у больного ухудшается зрение, возникает головокружение, а потом появляется жар, возникает ощущение распирания в боковой части грудной клетки, тогда следует колоть точки меридианов малый инь на ноге и малый ян на ноге.

Если при заболевании канала меридиана сверх-ян красный цвет появляется на щеках под глазами, то значит эта болезнь связана с жаром. Если цвет свежий, с глянцем, это значит, что заболевание не глубокое, и поэтому можно ждать , когда начнется выделение пота, так как в час, соответствующий расцвету стихии, болезнь должна пройти. Если в этой же области одновременно проявляется цвет, который соответствует меридиану недостаточный инь, это значит, что происходит борьба между стихиями дерева и воды, и если дерево победит воду, через три дня наступит смерть. Эта болезнь связана с синдромом жара, и внутри организма она связана с почками, а потому наблюдается цвет, который соответствует каналу меридиана малый ян. При заболевании меридиана малый ян красный цвет проявляется в передней области щек. Это болезнь, связанная с синдромом жара. Если цвет не поблекший, значит можно ждать естественного выделения пота, так как в результате расцвета соответствующей стихии болезнь пройдет сама. Если одновременно наблюдается цвет, соответствующий меридиану малый инь, значит происходит борьба между противоположными стихиями, и в случае преодоления смерть наступит не позже, чем через три дня.

Точки выхода на поверхность дыхания-ци, которые применяются для лечения болезней жара:

точка, расположенная в промежутке между позвонками, под третьим позвонком, применяется для лечения жара в грудной клетке;

точка, расположенная между позвонками под четвертым позвонком, применяется для лечения жара внутри диафрагмы;

точка, расположенная в промежутке между позвонками под пятым позвонком, применяется для лечения жара печени; точка, расположенная в промежутке между позвонками

под шестым позвонком, применяется для лечения жара селезенки;

точка, расположенная в промежутке между позвонками под седьмым позвонком, применяется для лечения жара почек.

Следует также колоть точку, расположенную на окончании копчиковой кости. На шее следует попадать в ямку, расположенную на третьем позвонке.

Если цвет распространяется от нижней челюсти вверх на щеку, то это свидетельствует о сильном расстройстве кишечника.

Если красный цвет появляется в области нижней челюсти, это значит, что болезнь характеризуется распиранием грудной клетки.

Если красный цвет появляется в задней области челюстной кости, это значит, что у больного боль локализуется в боку.

Если красный цвет появляется на щеке, это значит, что болезнь располагается в области диафрагмы.

Раздел тридцать второй
РАССУЖДЕНИЯ О ЗАБОЛЕВАНИЯХ ЖАРА

Император Хуан-Ди спрашивает:

— Если болезнь связана с повышением температуры, и если у больного после выделения пота опять возникает жар, а пульс подвижный и резкий, и болезнь с выделением не только не пошла на убыль, но и наоборот, больной начинает бредить, у него полностью пропадает аппетит, то как называется подобное заболевание?

Ци-Бо отвечает:

— Эта болезнь называется соединением субстанций инь и ян, и данный синдром предвещает смерть.

— Хотел бы послушать объяснение этой болезни.

— Пот, который впоследствии выделяется из человека, образуется из пищи, а пища рождается через посредство семени-цзин. В данном случае патогенное дыхание-ци вступает в борьбу в области костей и мышц, в результате чего происходит выделение пота. В этом случае патогенные факторы могут отступить, а семя-цзин побеждает. И если семя-цзин побеждает, тогда у больного появляется аппетит, и в результате жар не возобновляется. Возобновление жара является признаком действия патогенного дыхания-ци. А пот представляет дыхание-ци семени-цзин. И если пот выходит, а жар по-прежнему сохраняется, это значит, что возобладали патогенные факторы. Если больной не способен принимать пищу, это значит, что семя-цзин не восполняется. В результате болезнь затаивается в организме и представляет собой опасность для жизни человека, которая может прерваться ранее положенного срока. В трактате «Рассуждение о жаре» говорится: Если пот выходит, а пульс остается подвижным и наполненным, значит, наступит смерть. А наблюдаемый пульс не связан с выделением пота, и это значит, что здоровые силы не способны преодолеть болезнь, так что со всей очевидностью вытекает летальный исход. Если больной начинает бредить, значит, теряется контроль над эмоциональными устремлениями, а такая потеря контроля тоже свидетельствует о смертельном исходе. Таким образом, описывается три типа ситуации, которые приводят к смертельному исходу, не в одном случае больной не выздоравливает, и даже если его состояние временно улучшается, он, тем не менее, умирает

— Существует болезнь, при которой у больного горячее тело, выделяется пот, состояние томительное и гнетущее, а в результате выделения пота гнетущее и томительное состояние не проходит. Что это за болезнь?

— Когда выделяется пот, а тело горячее, это значит у больного синдром ветра, а если пот вышел, но при этом не проходит гнетущее томительное состояние, это значит, что у больного нсдостаточность-цзюэ. Так что болезнь данная именуется недостаточностью-цзюэ при синдроме ветра.

— Прошу Вас подробнее рассказать мне об этом.

— Меридиан сверх-ян контролирует дыхание-ци, а потому он в первую очередь подвергается воздействию патогенных факторов. А меридиан малый инь и меридиан сверх-ян представляют собой поверхностный и внутренний уровни относительно друг друга. Когда из меридиана сверх-ян попадает в меридиан малый инь, он действует таким образом, что дыхание-ци меридиана малый инь перестает правильно двигаться вверх, и в результате образуется недостаточность-цзюэ, которая характеризуется нарушением циркуляции в конечностях.

— Каким образом следует лечить данное заболевание?

— Нужно колоть точки и поверхностного и внутреннего меридианов, а кроме того следует принимать лекарства-отвары.

 — Когда в результате переутомления организм подвергается воздействию ветра, какая болезнь при этом возникает?

— При переутомлении синдром ветра воздействует обычно в области, расположенной ниже легких, и в результате возникает заболевание. Шея и голова больного напрягаются,  тянутся вверх, зрение замутняется, его тошнит, выделяется слизь. Он боится ветра, дрожит от холода. Такова ситуация, когда человек заболевает в результате воздействия ветра при переутомлении. 

— Каким образом следует лечить это заболевание?

— Сначала следует лечить нарушение двигательной функции шеи, в результате которого голова находится в фиксированном положении. В молодом возрасте меридиан сверх-ян способен извлечь семя-цзин из почек в течение трех дней, в результате чего наступает выздоровление. В среднем возрасте на это требуется пять дней. В пожилом возрасте, когда семени-цзин уже недостаточно, требуется семь дней, после чего больной начинает выздоравливать. Когда больной выздоравливает, при кашле выделяется слизь синеватого цвета, которая по своей консистенции похожа на гной. Она выходит сгустками величиной с пилюлю. Она выделяется изо рта, как из носа. Если слизь не начинает выделяться, она разрушает легкие, а в результате разрушения легких наступает смерть.

— Если у больного ветер поражает почки, и в результате на лице появляются отеки, под глазами набухают мешки, нарушается нормальная речь, можно ли в этом случае применять укалывание для лечения болезни?

— Если наблюдается опустошение, тогда не следует применять укалывание, так как если применить укалывание, когда это не следует делать, тогда можно повредить истинное дыхание-ци, и потому через пять дней болезненное дыхание-ци возвратится с новой силой.

— А что будет, когда это случится?

— Когда это произойдет, больной будет временно ощущать недостаток дыхания-ци, у него будет появляться жар. Жар, который будет проявляться время от времени, распространяется с области грудной клетки и спины, поднимается вверх к голове. Выделяется пот, руки больного горячие. Во рту сухость, ощущение горечи и жажди, моча желтого цвета, под глазами появляются мешки, в животе бурчит, тело тяжелое, движения затруднены. У женщин нарушается менструальный цикл, состояние томительное, аппетита нет. Больной не может нормально лежать ни на спине, ни на животе. Если он ложится, его начинает мучить сильный кашель. Эта болезнь называется действием стихии воды в результате попадания ветра. Она описывается в тексте «Цэ-фа», или « Методы укалывания».

— Хочу услышать разъяснение этого.

— Когда патогенные факторы скапливаются в организме, истощается дыхание-ци. А когда происходит опустошение субстанции инь, субстанция ян должна концентрировать ее, накапливая. Потому больной ощущает недостаток дыхания-ци, часто поднимается температура и выделяется пот. Моча у больного желтого цвета потому, что жар накапливается в нижней части живота. Он не может нормально лежать, потому что желудок у него тоже в плохом состоянии. Если он нормально ложится, у него начинается кашель, и это происходит потому, что в верхней части оказывается давление на легкие. Во всех случаях когда действует дыхание-ци стихии воды, в первую очередь небольшие отеки появляются под глазами.

— А почему так происходит?

— Стихия воды это субстанция инь, а область под глазами тоже соотносится с субстанцией инь. Живот — это место обитания крайнего выражения субстанции инь, потому если вода скапливается в животе, то тут же это приводит к образованию отеков под глазами. Нарушается беспрепятственное движение здорового дыхания чжень-ци по направлению вверх, а потом во рту возникает ощущение горечи,

язык становится сухим. Во время сна больной не может лежать нормально, потому что как только он ложится нормально, начинается кашель, причем откашливается чистая вода. При заболеваниях, связанных со стихией воды, именно потому больной не может спать, что когда он ложится, возникает тревожное состояние, а в результате тревожного состояния начинается сильный кашель. Во время такой болезни бурчит в животе, потому что корень этого заболевания находится в желудке. Так как на селезенку давит вода, у больного появляется томительное состояние, так как пища не проходит вниз в связи с тем, что пищеприемник желудка перекрыт. Тело у больного тяжелое и движения затруднены потому, что канал желудка проходит по ногам. Менструальный цикл нарушается потому, что перекрывается канал матки. Канал матки это меридиан сердца, ответвление-ло которого проходит в матке, а так как в верхней части организма дыхание-ци давит на легкие, то дыхание-ци сердца не может проходить вниз, в результате чего нарушается менструальный цикл.

— Хорошо объяснил.

Раздел тридцать третий
РАССУЖДЕНИЯ О НАРУШЕНИЯХ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ

Хуан-Ди спрашивает:

 — Когда в человеческом организме возникает не просто ощущение тепла или жара, а внутри организма образуется жар, в результате чего больной чувствует себя угнетенно, томительно, то каковы причины данного заболевания?

Ци-Бо отвечает:

— Когда в организме недостаточно дыхания-ци субстанции инь, а побеждает дыхание-ци субстанции ян, тогда образуется жар, появляются томление и наполнение.

— Если человеку становится холодно не потому, что у него мало одежды, и не потому, что дыхание-ци холода имеется внутри, и, тем не менее, холод рождается изнутри, то какова причина этого явления?

— Так как в человеческом организме много застойного дыхания-ци, дыхания-ци субстанции ян недостаточно, а дыхания-ци субстанции инь слишком много. В результате в организме рождается холод, так как будто он распространяется из воды.

— Бывает, что у человека горячими становятся четыре конечности, и когда он сталкивается с ветром и холодом, то у него возникает ощущение, точно его огнем или углями обожгли. Какова причина этого явления?

— У такого человека в организме произошло опустошение субстанции инь, зато субстанции ян в избытке. Четыре конечности соответствуют субстанции ян. Две разновидности субстанции ян соединяются друг с другом, а в результате опустошения дыхания-ци субстанции инь недостаточно. Небольшое количество воды не способно уничтожить разгулявшуюся стихию огня, и потому субстанция ян самостоятельно управляет в организме. А так как она правит отдельно, она не способна расти и развиваться. Так как преобладает действие субстанции ян, действие организма является односторонним, потому когда человек подвергается воздействию ветра, ему кажется, что его обожгли пламенем. Этот человек в дальнейшем будет худеть, и силы его будут истощаться.

— Бывает, что в организме возникает холод. Больной пьет горячие отвары и не может согреться. Он кутается в теплые одежды, а ему не становится тепло. Однако он не боится холода, его не бьет озноб. Какова причина подобного заболевания?

— Обычно такой человек с рождения отличается сильным состоянием дыхания-ци почек, и профессия его может быть связана с водой. В результате дыхание-ци меридиана сверх-ян приходит в упадок, а жар почек истощается, высыхает и перестает восполняться. Так что одна стихия воды уже не способна преодолевать двойное действие стихии огня. Почки — это орган стихии воды, они рождаются в костях. Если почки становятся нездоровыми, тогда костный мозг перестает восполняться. А потому возникает ощущение холода, которое достигает костей. Однако больного при этом не бьет озноб, и причина заключается в том, что печень — это одинарная субстанция ян, а сердце — это двойная субстанция ян. Почки в одиночку действуют против двух органов, и потому одна стихия воды не способна преодолеть двойное действие стихии огня. Однако при этом больного не бьет озноб. Данная болезнь называется костным онемением гу-би. При таком заболевании возникают судороги в суставах.

— У некоторых людей на поверхности тела пропадает чувствительность, и несмотря на то, что они одевают грубую одежду, чувствительность по-прежнему не возвращается. Что же это за болезнь?

— Питающее дыхание — ин-ци опустошается, а охранительное дыхание вэй-ци наполняется. Если питательное дыхание ин-ци опустошается, тогда пропадает чувствительность тела. А если истощается охранительное дыхание вэй-ци, тогда теряется способность к движению. При опустошении и питательного и охранительного дыхания-ци одновременно тело теряет чувствительность и не может двигаться. В результате получается названное состояние. Когда нарушается равновесие между организмом и эмоциональными устремлениями, тогда в результате такой болезни наступает смерть.

— Когда в организме нарушается правильное движение дыхания-ци, тогда могут наблюдаться разные состояния. Больной не способен лежать, а его дыхание становится шумным. В другом случае он не может лежать, однако дыхание у него остается беззвучным. Бывает, что движется он так же, как и прежде, однако дышит при этом шумно. Иногда он может лежать и двигаться, однако при этом страдает от одышки. Бывает, что больной не способен лежать и двигаться, и при этом тоже страдает от отдышки. Хотелось бы узнать, какие органы обуславливают подобное состояние, и каковы причины возникновения таких ситуаций?

— Когда больной не способен лежать, а дыхание у него становится шумным, это значит, что произошло нарушение движения дыхания-ци меридиана светлый ян. В трех янских меридианах, расположенных на ногах, дыхание-ци движется по направлению вниз. В этом же случае движение нарушается, и дыхание-ци начинает двигаться вверх, а потому дыхание становится шумным. Меридиан светлый ян представляет собой канал желудка. А желудок — это орган, который собирает, как море, дыхание-ци шести органов-фу. Его дыхание-ци тоже движется вниз. А если дыхание-ци меридиана светлый ян перестает двигаться в нормальном направлении и не может выполнять свои функции, тогда больной не может лежать. В трактате «Сян-цзин», или «Нижний канон», говорится: Если желудок не здоров, тогда и сон становится беспокойным. Говорится именно об этом. Когда же движения больного не меняются, а дыхание тем не менее становится шумным, это значит, что нарушается движение дыхания-ци в ответвлении-ло канала легких. В результате нарушается нормальное сообщение в меридиане, потому образуется застой, и дыхание-ци не проходит в ответвление-ло. Однако болезнь ответвления-ло проявляется не очень сильно, поэтому движения больного не нарушаются, однако при этом дыхание становится шумным. Когда больной не может лежать, так как лежа у него, затрудняется дыхание, это значит что нарушается действие дыхания-ци стихии воды. Стихия воды представляет собой циркуляцию жидкостей в организме. Почки — это орган, который соответствует стихии воды. Они управляются жидкостями организма, они также контролируют лежачее положение и затруднения дыхания.

Император сказал:

— Хорошо.