В случае ослабления организма в результате хронического заболевания или при локализации болезнетворного начала, связанного с жарой /жэ-хэ/, в течение продолжительного времени в легких, происходит повреждение инь легких /сунь-шан фэй-инь/. Повреждение инь легких может быть вызвано также тяжелыми приступами  усиленного потоотделения, т.к.  они приводят к нарушению питания легких. В состоянии пустоты инь теряется возможность нормального ограничения ян /бу-нэн цзи-ян/.  В результате возникает синдром пустоты инь с обильным огнем /инь-ху хуо-ван-чжэн/.

Основные симптомы. Сильный кашель, сухой и без слизи или с небольшим количеством слизи. Чувство щекотания в горле, хриплость голоса, худоба тела, красный язык с небольшой влажностью, тонкий, лишенный силы /хи-ву ли/ пульс. При пустоте инь в сочетании с обильным огнем /инь-ху-хуо-ван/ в выделившейся во время кашля слизи может содержаться кровь; кроме того имеется сухость во рту, сопровождающаяся потребностью в питье, во второй  половине дня происходит повышение температуры, пациент потеет во сне, у него красные щеки, красное тело языка, тонкий, быстрый /хи-шу/ пульс.

Объяснение. При пустоте инь легких имеет место нехватка соков организма /цзинь-с/. Поэтому кашель или вообще не содержит слизи или сопровождается выделением небольшого ее количества. У пациента охриплость в горле, тонкий пульс и красный, недостаточно влажный язык, т.е. как раз та симптоматика, которая соответствует согласно теории китайской медицины пустоте инь. Поскольку при пустоте инь не может быть обеспечено ограничение ян /бу-нэн цзи/, внутри организма возникает связанный с пустотой огонь, который еще больше повреждает соки инь /инь-и/ организма. Китайская медицина говорит в этом случае о том, что “характер огня пламенеет в направлении вверх” /хуо-син жан-янь/, что приводит к повреждению сосудов легких. Поэтому наряду с названными симптомами происходит повышение температуры во второй половине дня, отмечается порозовение век, сухость во рту, кровь в слизи, темно-красный язык и тонкий, быстрый /хи-ву/ пульс в качестве типичных симптомов пустоты инь в сочетание с обильным огнем.

Терапия. Питание инь легких /ци-ян фэй-инь/. При пустоте инь в  сочетании с обильным огнем /инь-ху хуо-ван/ необходимо питать инь и отводить вниз огонь .