Холод и жара по-разному проявляются при поверхностном и внутреннем синдромах. Поверхностный синдром холода /бяо-хань-чжэн/ возникает в большинстве случаев вследствие проникновения связанного с ветром и холодом болезнетворного начала с поверхности организма, точнее, на начальной стадии подобной болезни, когда патогенное начало еще действительно находится снаружи /вай-гань-бин/. Поверхностный синдром жары /бяо-жэ-чжэн/ возникает в большинстве случаев вследствие проникновения связанного с ветром и жарой болезнетворного начала /фань-фэй-вэй/, а именно прежде всего на начальной стадии такого связанного с ветром и жарой нарушения, или при болезни, связанной с теплом и жарой /вэнь-жэ-бин/. Внутренний синдром холода возникает при непосредственном проникновении связанного с холодом нарушения /хань-хэ/ во внутренние органы /нэй-цзян/ или вследствие ослабления нормальных функций организма и возникновения по этой причине связанного с холодом нарушения внутри организма. Внутренний синдром жары зачастую возникает вследствие проникновения внешнего патогенного начала, которое проникает внутрь, вызывая здесь состояние жары /повышенную температуру/. Он может возникнуть, однако, и в результате проникновения связанного с жарой патогенного начала /жэ-хэ/ во внутренние органы, причем происходит усиление их функций и переход их в состояние обилия /ган-чэн/.

Клинические симптомы поверхностных и внутренних синдромов холода и жары представлены в таблице 24.