На главную Написать письмо Поиск




Библиотека


Различия между синдромами пустоты и полноты

Свежее заболевание, вызванное внешней инфекцией /вай-гань чжу-бин/, дает в большинстве случаев синдром полноты /ши-чжэн/. Хроническая болезнь, затрагивающая внутренние органы /нэй-шан цзю-ьин/, дает синдром пустоты /ху-чжэн/. При синдроме полноты клиническими симптомами являются сила, обилие и избыток. При синдроме пустоты проявляются, напротив, дефицит, слабость и функциональная недостаточность. Другими важными отличительными признаками являются сила или слабость голоса пациента, появление приятного или неприятного ощущения при надавливании на больное место или его массировании, “стойкий” /дао/ или “нежный” или “молодой” /нэнь/ язык, сильный или лишенный силы пульс и т.д. В общем случае считается, что скоротечность болезни, громкий голос, возникновение неприятного ощущения при надавливании на больное место, серый “старый” язык, полный, сильный пульс являются признаками синдрома полноты. И для синдрома пустоты, напротив, характерны большая продолжительность болезни, слабый голос с коротким дыханием, приятное ощущение при надавливании на больное место, толстый “молодой” /нэнь/ язык, слабый, лишенный силы пульс.


Дизайн и программирование: Ходыкин Александр.