Под ними в китайской медицине подразумеваются шесть изменений природно-климатических факторов, а именно ветер, холод, летняя жара, влажность, сухость, огонь, которые называются также сокращенно “шесть ци” или “шесть климатических функциональных начал” /лю-ци/. При этом речь идет о ветре, имеющем место в начале года /весна/, жаре /огонь/ лета, сухости осени, холоде зимы, а также влажности “бабьего” лета, которое в Китае значительно более влажное, чем на Западе. Эти шесть различных климатических влияний постоянно переходят в ходе климатических изменений на протяжении года одно в другое.

В ходе эволюции со времени первобытного общества человек научился приспосабливаться путем принятия соответствующих мер к различным климатическим условиям и повышать дальше свою врожденную сопротивляемость болезням. По многим причинам /внутренние факторы или воздействие окружающей среды/, при понижении сопротивляемости, если имеет место неспособность приспособиться к изменениям климата или при наступлении необычного отклонения климатических условий, которое застало человека врасплох, климатические факторы могут стать причиной болезни; они оказывают вредное воздействие на организм, приводя к нарушению его жизнедеятельности. При этом “шесть влияний погоды” /лю-ци/ становятся “шестью напастями” /лю-инь/ или шестью внешними нарушениями /лю-хэ/. В традиционной китайской медицине эти “шесть причин болезней” рассматриваются в первую очередь как причины болезней внешнего характера. По опыту китайской медицины все нарушения, обусловленные “шестью причинами болезней”, зависят от климата или от окружающей среды. Весной господствует влияние ветра /фэн/, поэтому в это время года часто возникают болезни, связанные с действием ветра. Зимой холодно, поэтому часты болезни, вызываемые холодом /хань-бин/. Летом человек страдает от действия летней жары /шу/, вследствие чего преобладают болезни, вызываемые жарой. Это в особенности справедливо для Китая, где температура летом значительно выше, чем в Европе. Если в окружении человека, например, в месте нахождения его жилища, имеет место высокая влажность /ши/, он легко становится жертвой нарушения, вызываемого влажностью /ши-хэ/ и т.д.

Шесть болезнетворных “напастей” /лю-инь хэ-ци/ могут воздействовать на организм раздельно, вызывая при этом типичную болезнь, характерные особенности которой однозначно свидетельствуют о соответствующем нарушении. Однако они могут воздействовать на человека по два, по три одновременно, причем в этом случае возникают болезни, вызываемые ветром и холодом /простуда/, поносы, вызываемые влажностью и жарой, нарушения, вызываемые ветром, холодом и влажностью одновременно /фэн-хань-ши-би/ и т.д. /см. п. 5.2.1.1.1/. Шесть причин болезней, обусловленные внешним воздействием климатических факторов /лю-инь хэ-ци/, оказывают воздействие друг на друга не только во время нахождения внутри человеческого организма, при определенных условиях они оказываются в состоянии превращаться внутри организма друг в друга. Например, если не устраняется ветер-холод /фэн-хань/, возникает жар /жэ/. Если тепло и влажность китайского “бабьего” лета действуют в течение длительного времени, они повреждают инь организма и т.д.

С точки зрения современной клинической медицины это учение о шести причинах болезней, с одной стороны, относится к биологическим агентам, таким как бактерии, вирусы, паразиты и т.п. Однако оно охватывает также факторы, имеющие химическую или физическую природу, которые вредно действуют на нормальные процессы, происходящие в организме. Таким образом, в понятие шести причин болезней китайской медицины /лю-инь/ входят всевозможные факторы, которые могут воздействовать на организм, вызывая болезни. В ходе преподавания традиционной китайской медицины в китайский университетах в настоящее время указывается на то, что ранняя китайская медицина была не в состоянии обнаруживать микробы, вирусы или небольших паразитов. Введение микроскопических исследований и методов микробиологической диагностики стало возможным лишь в современном Китае, что неизмеримо повысило возможности для борьбы с болезнями и их профилактики. Однако подчеркивается, что учение о шести причинах болезней /лю-инь/ и болезнетворных нарушениях /бин-хэ/, включает в себя и действие внешних возбудителей болезней /бактерий, вирусов, паразитов/. Оно не в состоянии описать возбудителей болезней в смысле современной медицины, но охватывает эффект воздействия этих возбудителей на организм. Систематическое описание такого воздействия на человеческий организм осуществляется в китайской медицине весьма основательно. Поэтому используемая в этих целях методика представляет большую клиническую ценность и в наше время.

Наряду с болезнетворными факторами внешнего воздействия в китайской медицине имеются и другие нарушения, которые также обладают типичными признаками болезней, вызываемых ветром, холодом, влажностью, сухостью или огнем, но не имеют ничего общего с обусловленными климатическими влияниями внешними причинами болезней. Чтобы отличить .эти болезни от шести внешних болезнетворных влияний, их называют “внутренним ветром” /нэй-фэн/, “внутренним холодом” /нэй-хань/, “внутренней влажностью” /нэй-ши/, “внутренней сухостью” /нэй-цяо/, “внутренним огнем” /нэй-хуо/. Подобный производимый внутренними органами ветер, внутренний холод, влажность, сухость или внутренний огонь являются типичными симптомами патологического функционирования внутренних органов /цзян-фу/. Они не имеют ничего общего с болезнями, вызываемыми болезнетворными нарушениями внешнего характера /вай-гань хэ-ци/.

5.2.1.1. Ветер /фэн/

Традиционная китайская медицина делает различие между “внешним ветром” /вай-фэн/ и внутренним ветром /нэй-фэн/. Внешний ветер является проявлением климатического воздействия природного ветра, который встречается в любом из четырех времен года, но в Китае сильней всего проявляется весной. Для понимания механизма действия ветра большое значение имеет представление китайской медицины, состоящее в том, что нарушение, вызванное холодом /хань-хэ/, нарушение, вызванное влажностью /ши-хэ/, нарушение, вызванное сухостью /цяо-хэ/, и нарушение, вызванное жарой /жэ-хэ/, могут оказать вредное воздействие на организм только в том случае, если они сопровождаются одновременным воздействием ветра. Т.е. ветер некоторым образом доносит внешнее нарушение до организма. Так возникают комбинированные болезни, вызываемые, например, одновременным воздействием ветра и холода, ветра и влажности, ветра и тепла, ветра и жары и т.д. Нарушение, вызываемое ветром /фэн-хэ/, рассматривается  в известной степени как предшественник болезни, вызванной внешним болезнетворным фактором. Это в той мере представляет интерес для западной медицины, что древнегреческий врач Гиппократ также рассматривал ветры и различные времена года в качестве важных факторов, связанных с возникновением болезней. Из школы Гиппократа происходит, например, все еще применяемое название болезни “малярия”, что означает в переводе примерно “плохой ветер”. Аналогично этому находим в книге “Су-вэнь”: “Ветер является родоначальником ста болезней”. Это указывает на наличие известных параллелей между древней западной и традиционной китайской медициной.

В отличие от этого, понятие “внутреннего ветра” /нэй-фэн/ свойственно только китайской медицине. Оно связано с нарушением функции печени, при котором имеет место чрезмерное усиление ян печени. Название “внутренний ветер” заменяется поэтому иногда названием “ветер печени” /гань-фэн/. В китайской медицине имеется диагноз: “Ветер печени движется внутри” /гань-фэн нэй-дон/. Главными признаками этого внутреннего ветра или ветра печени являются: головокружение, дрожь, судороги. В книге “Су-вэнь” говорится: “Все ветры, которые вызывают головокружение, относятся к печени”.

5.2.1.1.1.Характерные свойства нарушения, вызванного ветром /фэн-хэ/

Нарушение, вызванное ветром /фэн-хэ/, является согласно учению китайской медицины нарушением ян. Характерными свойствами ветра являются “открывать” и “изгонять” /кай и хэ/. Ветер /фэн/ является главным погодным фактором весны. Ветер способен подниматься вверх, усиливаться и распространяться во все стороны. На основании этих свойств он причисляется к нарушениям, имеющим характер ян.

Поскольку нарушение, вызываемое ветром, поднимается вверх и распространяется во все стороны, поскольку оно имеет характер ян, которому свойственно распространение и рассеяние, оно воздействует согласно теории китайской медицины на верхние части тела /голову/ и на кожу. Поэтому зачастую оно действует на легкие. При этом ветер приводит к открытию пор, к выделению через кожу и к реакции волосяного покрова. При этом возникают такие клинические явления, как в первую очередь выступание пота и чувствительность пациента к ветру.

Типичными свойствами ветра являются постоянная подвижность и постоянное изменение. Эти качества характерны и для вызываемых ветром симптомов болезни. Они не локализуются в каком-либо определенном месте, они меняют свое положение в теле. Поэтому вызываемые ветром проявления болезни весьма изменчивы. Это действительно между прочим для многочисленных ревматических синдромов /по-китайски: би-чжэн/. Подобные болезненные состояния известны в равной степени как китайской, так и западной медицине. Боли блуждают при этом сверху вниз, справа налево, они неопределенны и изменчивы. В качестве причины китайская медицина определяет в подобных случаях нарушение, вызванное ветром. Возникающую болезнь называют “блуждающим би /хин-би/ или “ветровым би” /фэн-би/. Другим видом нарушений, вызываемых ветром, являются, например, блуждающая сыпь на коже, которую можно наблюдать при ветряной оспе. Она нерегулярно распределяется по телу, возникает и исчезает. Китайская медицина истолковывает такое поведение как типичный признак влияния ветра. Западной медицине известно, что возбудителем ветряной оспы является вирус. Однако интересно, что и западная медицина, во всяком случае в странах немецкого языка, связывает эту болезнь с ветром.

Согласно китайской медицине болезнь, возникшая под воздействием ветра, отличается высокой степенью изменчивости, она быстро меняет места своей локализации и внешние проявления. К болезням ветра относятся многочисленные часто встречающиеся инфекционные болезни, при которых предшественником возникновения болезни было нарушение, связанное с ветром /фэн-хэ/. Эти болезни в большинстве случаев характеризуются быстрым наступлением и развитием.

К болезням, связанным с ветром, относятся китайской медициной, однако, также массивные кровоизлияния в мозг, т.е. апоплексические инсульты, которые связаны с мгновенной потерей сознания и быстро меняющимся ходом болезни. Подобные состояния называются в китайской медицине “чжун-фэн”, что следует понимать как апоплексический удар.

Понятие “чжун-фэн” имеет в китайской медицине два значения.

Под ним понимается “внутренний ветер” /нэй-фэн/, см. также раздел 5.2.1.1.2б. В этом случае “чжун-фэн” означает массивное кровоизлияние в мозг, т.е. апоплексический удар. Это состояние называется также “цю-чжун”, т.е. “неожиданное заболевание от ветра”. В его основе может лежать израсходование субстанции инь /инь-чин/ или поражение печени вследствие взрыва гнева или расстройства, что ведет к избыточности ян печени. В результате возникает ветер печени, который движется внутри организма /гань-фэн нэй-дон/. Эта болезнь может быть вызвана, однако, и другими причинами, а именно:

а). Жирной пищей, вследствие чего в организме возникает закупорка слизи, вызванная жаром /дань-жо ней-юн/, которая вызывает ветер;

б). За счет израсходования цин и крови /ци-хуэй/, что вызывает так называемый ветер пустоты /ху-фэн/;

в). Вследствие внезапного воздействия нарушения, связанного с ветром /фэн-хэ/, извне, когда пациент конституционально ослаб или находится в состоянии пустоты /ху/.

Примечание. В древнекитайской медицинской литературе болезнь “чжун-фэн” делится на две группы, на лей—чжун-фэн и яжэнь-чжун-фэн. Под лей-чжун-фэн понимается неожиданное возникновение симптомов болезни, сопровождающееся потерей сознания, падением больного, односторонним параличом, перекошенным ртом, закатившимися глазами и нарушением речи. При этом в зависимости от локализации и степени тяжести болезни она делится на формы, поражающие сосуды ло /чжун-ло/, меридианы /чжун-цзян/. Полые органы /чжун-фу/, наполнительные органы /чжун-цзян/. Чжун-ло является наиболее легкой формой болезни, чжун-цзян, т.е. поражение наполнительных органов, является наиболее тяжелой формой. В смысле современной западной медицины речь идет в данном случае о болезнях головного мозга и черепно-мозговых нервов, о кровоизлияниях в мозг, эмболиях или тромбозах сосудов головного мозга.

При чжэн-чжун-фэн, наряду с симптомами, характерными для лей-чжун-фэн, возникают на начальной стадии болезни повышенная температура, чувствительность к ветру и холоду. В другой интерпретации лей-чжун-фэн означает лишь кратковременную потерю сознания, без явлений паралича, перекашивания рта и закатывания глаз. В этом случае имеет место так называемый синдром юй /см. раздел 7.4.1.6/. Причинами являются в этом случае ци-юй /застой или связывание ци/, ши-юй /застой пищи/ или хуэй-юй /застой крови/.

Понятие чжун-фэн имеет и иное значение. Оно используется для обозначения поверхностного заболевания, связанного с ветром; наружного нарушения, вызванного ветром /вай-гань фэн-хэ/. При этом больной подвержен повышенному потоотделению, страдает головной болью и повышенной температурой. У него поверхностный, мягкий пульс /фу-хуань/. Эта картина болезни была впервые описана в классическом древнем труде “Шан-хань лунь”.

Болезни, возникающие под влиянием ветра, имеют следующие клинические особенности. Ветер /фэн/ является согласно учению китайской медицины символом подвижности. Это понятие охватывает применительно к клиническим проявлениям болезни практически все, что связано с отклоняющейся от нормы подвижностью. Сюда относятся: неустойчивость положения больного, например, под действием головокружения, дрожание конечностей, судороги. Однако к синдромам ветра /фэн-чжэн/ причисляются китайской медициной также состояния ненормальной неподвижности, такие как ригидность затылка, столбняк, приступы судорог. В книге “Су-вэнь” говорится по этому поводу: “Когда побеждает ветер, возникает подвижность”, и далее: “Все неудержимые приступы судорог относятся к ветру”.

К явлениям, связанным с ветром, относятся также отклоняющиеся от нормы изменения сухожилий и глаз, поскольку ветер связан с печенью, которая ведает глазами и сухожилиями. Все эти явления могут возникнуть также и при “внутреннем ветре” /нэй-фэн/. Печень ведает накоплением крови, ее состояние узнают по глазам, она отвечает за сухожилия. Если в результате нарушения функции печени возникает “внутренний ветер”, то симптомы проявляются в первую очередь на этих относящихся к печени частях тела.

Связанная с ветром подвижность симптомов болезни проявляется как при возникшей в результате внешнего воздействия, так и при внутренней болезни, являющейся следствием влияния ветра. При “внутренних болезнях ветра” в этой связи следует упомянуть, например, головокружение, находящееся в связи с гипертонией, вызванной ветром печени. При инфекционных болезнях, вызванных внешним воздействием, например, при эпидемическом менингите, эпидемиях гриппа, сопровождающихся высокой температурой с судорогами, вызванными ветром, и подергиваниями, это клинические проявления проникшего внутрь организма нарушения, вызванного ветром /фэн-хэ/, которое движется внутри организма.

5.2.1.1.2. Частые синдромы ветра /фэн-чжэн/

а). Внешний ветер /вай-фэн/

При воздействии нарушения, связанного с ветром /фэн-хэ/, на организм возникают в первую очередь следующие симптомы: чувствительность к ветру, приступы потоотделения, поверхностный, медленный и мягкий пульс /фу-хуань-май/, Они соответствуют случаю воздействия фэн-хэ на поверхность /бяо/. Другими симптомами того же нарушения являются боль в горле, кашель, насморк, сопровождающийся жидкими выделениями из носа. В этом случае нарушение, вызванное воздействием ветра, перешло на легкие. Поскольку по представлениям китайской медицины легкие ведают кожей и волосами, картина болезни, вызванной нарушением, связанным с ветром, на поверхности, и картина нарушения, связанного с ветром и подействовавшего на легкие, проявляются зачастую весь этот комплекс носит название /шан-фэн/”, т.е. примерно то же самое, что “повреждение ветром”. Под этим понимается совсем обычная простуда.

Уже отмечалось, что ветер воздействует на организм зачастую совместно с другими внешними нарушениями. В комбинации с холодом это дает синдром ветра и холода /фэн-хань-чжэн/, который сродни состоянию внешнего холода /см.п. 5.2.1.2.2/. В комбинации с жарой ветер дает синдром ветра и жары /фэн-же-чжэн/, характеризующийся следующими явлениями: высокой температурой, умеренной чувствительностью к холоду, покраснением языка с желтым налетом, быстрым пульсом /шу-май/ и т.д.

В комбинации с влажностью возникает синдром ветра и влажности /фэн-ши-чжэн/. Для него характерны следующие основные явления: повышенная температура /повышающаяся во второй половине дня/, чувствительность к ветру, приступы потоотделения с блуждающими болями в суставах, опухание суставов.

Далее, китайская медицина знает синдром ветра и воды /фэн-шуй-чжэн/. Основные характерные явления, сопровождающие этот синдром: повышенная температура, чувствительность к ветру, приступы потоотделения, отечность лица, небольшие припухлости, разбросанные по всему телу, уменьшение мочеотделения и т.д.

б). Внутренний ветер /нэй-фэн/

Это состояние характеризуют следующие основные явления: судороги, ригидность затылка, закатывание глаз, судорожные состояния или парестезии в конечностях, мелькание в глазах, головокружение,  односторонние параличи, дрожание конечностей. Все эти явления возникают по причине пустоты инь печени и почек /гань-шэнь-инь-шу/. При этом ян ветра поднимается вверх /фэн-ян/. Различие нарушения могут возникнуть, однако, также и вследствие высокой температуры, при которой соки организма /цзинь-е/ нарушены и израсходованы вследствие воздействия жары. Далее, причиной может стать пустоты крови /хуэй-ху/, при которой наступает недостаток питания сухожилий и сосудов. Поскольку все эти явления зависят от печени, в китайской медицине говорится в таких случаях о “ветре печени” /гань-фэн/ или о “внутреннем ветре”.

5.2.1.2. Холод /хань/

Холод является преобладающим погодным фактором зимы. Аналогично ветру в китайской медицине различают “внутренний” и “внешний” холод. Последнее состояние вызывается внешним воздействием холода. В него входят:

Шан-хань, т.е. ранящий холод, под которым понимается обычная простуда, которая находится на поверхности и воздействует на мышцы;

Чжун-хань, т.е. средний или внутренний холод. В этом случае нарушение, являющееся следствием воздействия холода /хань-хэ/, проникает к внутренним органам.

Примечание. Понятие “шан-хань” имеет в китайской медицине несколько значений.

а). Под шан-хань понимаются все инфекционные лихорадочные болезни, соответствующие в более узком смысле поверхностному синдрому тай-ян /тай-ян бяо-чжэн/. Основные симптомы: повышенная температура, чувствительность по отношению к холоду, неспособность к потоотделению, головные боли, ригидность затылка, поверхностный натянутый пульс /фу-цзинь/.

б). В современной китайской медицине понятие “шан-хань” означает тиф, что нельзя путать с понятием п. а).

В патологии китайской традиционной медицины шан-хань означает вообще воздействие на больного нарушения, вызванного холодом /хань-хэ/ и ущерб от него.

“Внутренний холод” /нэй-хань/ отличается от внешнего холода тем, что первый является результатом недостатка ян в организме, что связано с нанесением ущерба всем функциям организма.

В состоянии “внешнего холода” ян-ци организма неспособна распространяться до поверхности организма. В китайской медицине в таких случаях говорят: нарушение, связанное с воздействием холода /хань-хэ/, “сковывает” /шу/ поверхность тела и мышцы.

Внутренний и внешний холод принципиально отличаются друг от друга, но имеют много общего и оказывают взаимное влияние. Больной с пустотой ян и являющимся следствием такого состояния внутренним холодом, легко поддается воздействию и внешнего холода. С другой стороны, внешний холод может проникать в организм, повреждая функциональное начало ян /ян-ци/ и вызывая тем самым дополнительно внутренний холод.

5.2.1.2.1. Характерные свойства нарушения, вызванного холодом /хань-хэ/

а). Холод /хань/ относится к нарушениям типа инь /инь-хэ/, он может причинять ущерб функциональному началу ян /ян-ци/. При сковывании нарушением, вызванным действием холода, поверхности тела /шу/ происходит повреждение защитных функций /вэй-ян/, результатом чего является повышенная чувствительность больного к холоду. При проникновении холодового нарушения внутрь происходит повреждение селезенки, желудка или ян легких и почек. Это приводит к уменьшению способности организма согревать и снабжать в достаточном количестве кровью конечности, далее, происходит нарушение функции пищеварения, испарения и переработки воды в организме. Возникают следующие симптомы: холодные, окоченевшие конечности, холодное тело, поносы, содержавшие остатки пищи, обильное выделение прозрачной мочи, рвота жидкостью, водянистость слюны. В связи с этим в книге “Су-вэнь” говорится: “Если болезнь делает жидкости организма прозрачными и холодными /лон/, то это происходит от холода”.

б). Следствие воздействия холода

Холод вызывает блокирование и боли. Под “блокированием” понимают застойные явления, запоры, плохую проходимость. Это понятие передает в китайской медицине состояние, аналогичное превращению воды в лед при холодной погоде. Нарушение, связанное с действием холода /хань-ха/, вызывает застой и блокирует поток ци-хуэй /функционального начала крови/ во всем организме, вызывая застойные явления и боли. В китайской медицине есть такое правило: “Нарушение проходимости вызывает боль”.

В книге “Су-вэнь” говорится: “Больной, жалующийся на боль, подвергается сильному воздействию холода под влиянием плохой погоды /хань-ци/. Присутствие холода вызывает боль”. В другом месте той же книге читаем: “Нарушение от холода, холодная погода /хань-ци/ проникает в меридианы, застревает в них, вызывая застой. Если холод находится вне сосудов /в качестве “гостя”/, то уменьшается количество крови. Если же холод находится в сосудах, то происходит блокирование ци и возникают боли”.

Имеется очень много случаев болезни, сопровождающихся возникновением болей от воздействия холода. При возникновении под действием холода нарушений, например, в наружных частях тела происходит блокирование чин /питание/ и вэй /защитные силы/ и во всем теле возникают боли. При проникновении нарушений, связанного с холодом, непосредственно в желудок и кишечник возникают боли в  животе и в желудке.

в). Клинические симптомы нарушения, связанного с действием холода

Согласно учению китайской медицины холод имеет свойство “тянуть” и сжимать. В книге “Су-вэнь” в связи с этим говорится следующее: “Холод сжимает ци /функциональное начало/”. Под этим имеется в виду, что происходит ограничение и блокирование механизма ци органов и сосудов в организме. При нахождении холода в кровеносных сосудах, происходит сжатие последних, что приводит к нарушению тока крови. Клиническим проявлением этого является напряженный пульс цзинь-май/, различные болевые состояния и т.д.

При нахождении холода в волосах, на коже и в кожных складках, закрываются кожные поры и происходит запирание вэй-ян /защитного ян/. В этом случае возникает чувствительность по отношению к холоду, повышается температура, снижается способность к потоотделению. При нахождении холода в сухожилиях и мышцах, а также в системе меридианов /цзин-ло/, больной не может вытянуться во всю длину, он окоченевает, становится холодным и бесчувственным.

5.2.1.2.2. Наиболее часто встречающиеся синдромы холода

а). Синдром внешнего холода

Это нарушение наступает в основном в двух различных формах:

Внешний инфекционный синдром холода /вай-гань хань-хэ/. В этом случае согласно учению китайской медицины нарушение, вызванное воздействием холода, “сковывает” поверхность тела. Вэй-ян /защитное ян/ утрачивает способность к распространению. Вследствие этого у больного повышается температура, его лихорадит, повышается чувствительность к холоду, больной не может потеть. В китайской медицине существует правило, согласно которому легкие соединены с кожей и волосами. При проникновении нарушения, связанного с действием холода, в легкие причиняется вред функции расширения и очищения /хуань-цзин/ ци легких. В качестве симптомов этого нарушения фигурируют заложенность носа, кашель и одышка.

При проникновении нарушения, связанного с действием холода, в меридиональные сосуды /цзин-май/ происходит стягивание шести главных меридианов, блокируется ци-хуэй /или свертывается/, возникают боли в теле и конечностях, а также головные боли.

Воздействие холода на селезенку и желудок. Это состояние возникает в большинстве случаев вследствие приема грубой или слишком холодной пищи, проглоченной без достаточной обработки во рту, в спешке. При этом возникает простуда органов брюшной полости, нарушение, связанное с действием холода, наносит ущерб ян-ци селезенки и желудка. Причиняется вред функции восхождения и опускания /шэн-цзян/, прекращается перемещение и прекращение /юнь-хуа/ питательных веществ /шуй-гу/ селезенкой, возникают кишечные шумы, боли в желудке и нижней части живота, рвота и понос.

б). Синдром внутреннего холода

При наличии у больного пустоты ян внутри организма происходит согласно представлениям китайской медицины образование холода. Это состояние называется “внутренний холод вследствие пустоты ян” /ян-ху ли-хань/. Возникающие при этом клинические явления весьма различны и зависят от физиологического состояния затронутых внутренних органов. Если определять местонахождение холода в зависимости от положения трех обогревателей, то получится следующая картина.

Холод в верхнем обогревателе. При этом ян сердца и легких находится в состоянии пустоты, ци-хуэй /функциональное начало крови/ блокирована, больной имеет повышенную чувствительность к холоду, испытывает боли в груди и в спине, страдает кашлем и одышкой, цвет его лица серовато-зеленый, губы имеют фиолетовый оттенок.

Холод и пустота в среднем обогревателе. В этом состоянии имеется недостаток ян селезенки, что оказывает отрицательное воздействие на транспортировочную функцию селезенки /юнь-хуа/. Внутри организма возникают вздутия и поносы, конечности с трудом поддаются разогреву извне. При недостатке ян желудка отказывает пищеварительная функция. Возникают боли в желудке и в нижней части живота, к ним присоединяется рвота жидкостью и отсутствие аппетита.

При наличии пустоты и холода в нижнем обогревателе имеет место недостаток ян почек, что ведет к нарушению их испарительной функции /ци-хуа/. Возникает ощущение холода, боли в пояснице, у мужчин импотенция, у женщин прозрачные жидкие выделения, учащенное, а иногда уреженное мочеиспускание. Нижняя часть живота, колени и икры холодны.

5.2.1.3. Летняя жара /шу/

Жара является преобладающим погодным фактором лета. Она состоит из цин /функционального начала/ огня и зноя или жжения /хуо-жэ/. В книге “Су-вэнь” говорится: “В небе это называют зноем /хэ/, на земле называют огнем /хуо/… Характер называют летней жарой”. Дифференцирование небо-земля следует понимать в данном случае в том смысле, что с неба приходят различные погодные воздействия, в то время как на земле за счет сгорания некоторых предметов возникает огонь. Болезни под действием летней жары /шу/ возникают только летом. Болезни, вызываемые летней жарой, подразделяют в Китае в зависимости от времени их возникновения следующим образом. Если они возникают перед началом лета, их называют болезнями за счет тепла /вэнь/; если они возникают после начала лета, их называют болезнями за счет летней жары /шу/.

5.2.1.3.1. Характерные свойства нарушения, вызванного летней жарой /шу/

а). Летняя жара является нарушением, носящим характер ян. Ее свойством является огненный зной /хуо-жэ/. Летняя жара является согласно учению китайской медицины ци палящего зноя в летнее время и относится поэтому к нарушениям типа ян. По этой причине люди, страдающие болезнями, вызванными летней жарой /шу/, имеют симптомы, которые типичны для синдрома огня и зноя /хуо-жэ-чжэн/, а именно: высокая температура, сухость по рту, подобный струе пульс /хон-май/, повышенное потоотделение и т.д.

б). Другое свойство летней жары состоит в том, что она поднимается вверх /шэн/ и распространяется в стороны /сань/. При воздействии на организм она уменьшает /хао/ ци и повреждает /шан/ соки организма /цзинь/.

Нарушение, вызванное летней жарой, имеет по наблюдению китайских врачей возрастающий и распространяющийся характер. Применительно к болезни, вызванной летней жарой, это проявляется в раскрытии пор и повышенном потоотделении. Потение в условиях летнего зноя является с физиологической точки зрения приспособительной функцией организма в условиях воздействия высокой температуры. При чрезмерном выделении пота происходит, однако, уменьшение соков организма /цзинь/ и их повреждение, что приводит к появлению жажды, сухости во рту, психического возбуждения, уменьшению мочеиспускания, красноватой мочи. Чрезмерная потеря пота наносит вред не только сокам организма /цзинь/ но и ци /функциональному началу/. В этом смысле в книге “Су-вэнь” говорится: “Зной открывает поры кожи, благодаря чему образуется проход для защитных сил /вэй/. Возникает повышенное потоотделение, что приводит к ущербу для ци”.

При незначительном уменьшении /хао/ ци у человека появляется одышка, он теряет силы, при сильном нарушении могут возникать обмороки и потеря сознания.

в). Следующее типичное свойство летней жары /шу/ заключается в том, что она возникает в большинстве случаев в сочетании с влажностью /ши/. Это действительно в первую очередь для самого Китая, где в периоды продолжительной жары идут постоянно обильные дожди. Вследствие испарения влаги влажность воздуха в определенных районах /например, в Шанхае и Ханьчжоу/ в летний период чрезвычайно высока. Возникающие при этом болезни содержат поэтому одновременно как симптомы нарушения, вызванного летней жарой /шу-хэ/, так и симптомы нарушения, вызванного влажностью /ши-хэ/. У китайских врачей в ходу изречение: “Летняя жара зачастую скрыто связана с влажностью”. В случаях подобных заболеваний имеют место, наряду с симптомами жары, и другие явления, такие как усталость в членах, потеря аппетита, чувство переполнения в груди, рвота, жидкий бесформенный стул, незначительное и лишь капельное мочеиспускание, слабый и поверхностный пульс /жу-май/, образование клейкого налета на языке и т.д., т.е. явления, характерные для синдрома влажности.

5.2.1.3.2. Наиболее часто встречающиеся синдромы летней жары

а). Повреждение от летней жары /шан-шу/. Это болезненное состояние, являющееся следствием воздействия на пациента летней жары в летнее время. Симптомами его являются: лихорадящий жар, обильное потоотделение, состояние возбуждения, сильная жажда, сухость во рту, одышка, общая слабость, пустой убыстренный пульс /ху-шу-май/.

б). Тепловой удар /чжун-шу/. В этом состоянии нарушение, вызванное летней жарой /шу-хэ/, проникает внутрь организма. При этом различают легкие и тяжелые случаи теплового удара. В более легком случае появляются головные боли и рвота. В тяжелом случае больной внезапно теряет сознание, его лицо становится серым, появляется одышка, холодный пот, окоченение и похолодание рук и ног, пульс “высокий” /да/, но одновременно “пустой” /ху/. Подобные состояния возникают у людей, работающих без одежды или с непокрытой головой под палящим солнцем или занятых в закрытых помещениях, где имеется высокая температура, Нарушение, вызванное летней жарой /шу-хэ/, проникает внутрь организма, механизм ци и сосуды блокируются, наступает полное отсутствие соков организма /цзинь-ци/.

в). Синдром летней жары и влажности /шу-ши-чжэн/. Важнейшими симптомами являются при этом следующие: небольшое повышение температуры, увеличивающееся во второй половине дня, чувство сжатия в груди, тошнота, отсутствие аппетита, слабость в руках и ногах, жидкий, бесформенный стул, моча желтого цвета, слабый пульс /жу-май/, клейкий налет на языке. Древнекитайские врачи вносили определенную дифференциацию этого синдрома. Если влажность преобладала над жарой, то они говорили о влажном тепле /ши-вэнь/. При преобладании жары над влажностью речь шла о знойном тепле /шу-вэнь/. Таким образом,  они различали синдром летней жары и тепла /шу-вэнь-чжэн/ и синдром влажности и тепла /ши-вэнь-чжэн/.

В отличие от остальных видов нарушений: ветра, холода, влажности, сухости и огня, которые имеют внутренний и внешний варианты возникновения болезней, применительно к летней жаре китайская медицина определяет лишь одну форму болезни за счет внешнего воздействия. Таким образом “внутренней летней жары” в китайской медицине не имеется.

5.2.1.4. Влажность /ши/

В китайской медицине имеются понятия “внешней” влажности /вай-ши/ и “внутренней” влажности /нэй-ши/. Под внешней влажностью понимается воздействие погодного природного фактора. Этот фактор влажности проявляет свое действие сильнее всего в период длинного /китайского/ лета, поэтому  болезни, связанные с влажностью, возникают чаще всего в это время года.

Вредная для человека внешняя влажность может быть обусловлена погодными условиями, но может также зависеть от характера работы или окружающих условий. Люди, живущие в условиях повышенной влажности или работающие на воде, которые по роду своей деятельности должны ходить или стоять под дождем, особенно подвержены болезням в результате нарушения, вызванного влажностью /ши-хэ/.

Внутренняя влажность возникает вследствие нарушения транспортировочной функции селезенки в состоянии пустоты и слабости селезенки и желудка. При этом нарушении не может быть обеспечено и достаточной степени перемещение питательных веществ /шуй-гу/ и жидкостей /цзинь-е/ в организме. Поэтому в книге “су-вэнь” говорится: “Вся мокрота и все припухлости происходят от селезенки”.

5.2.1.4.1. Характерные свойства нарушения, вызванного влажностью /ши-хэ/

а). “Влажность тяжела и мутна”. Под “тяжела” понимается “тяжела по весу”. Все болезни вследствие нарушений, вызванных влажностью, характеризуются ощущением тяжести и усталости в членах и частях тела, пораженных такой болезнью. Если, например, влажность находится в голове, то нарушается восхождение прозрачного ян /цин-ян/, в голове ощущается тяжесть и притупление, у больного такое чувство, как будто голова стянута обручем. В книге “Су-вэнь” говорится: “Вследствие наличия влажности голова чувствует себя как будто замотанной”.

Если влажность засела в конечностях, то они тяжелы и могут подниматься лишь с трудом. Типичной болезнью такого рода в китайской медицине является так называемая “би, вызванная ветром, холодом и влажностью”, причем би означает примерно то же самое, что “ревматизм”. Если при этом преобладает симптом тяжести в конечностях, то основная роль в возникновении болезни принадлежит влажности, и болезнь называют “би от влажности”. Свойство “замутненности” влажности означает, что выделения организма мутны и непрозрачны. При болезни, вызванной влажностью, моча непрозрачная, возникают поносы со слизью, у женщин появляются кровянистые выделения. Появляются нарывы с кровянистыми, водянистыми или слизистыми выделениями /фурункулы или карбункулы/. Все это относится к патологическому явлению “замутненности”, вызванной влажностью, как это описывается в китайской медицине.

в). Влажность к симптоматике болезни: При этом стул является клейким и вязким, мочеиспускание замедлено и т.д.

Применительно к симптоматике болезни: При этом стул является клейким и вязким, мочеиспускание замедлено и т.д.

Применительно к течению болезни: Последнее имеет медленный, затяжной, хронический, трудноизлечимый характер. Это имеет место, например, при болезнях, связанных с воздействием ветра и влажности /фэн-ши-бин/ и связанных с воздействием тепла и влажности /вэнь-ши-бин/.

г). Влажность относится к нарушениям инь, она приносит вред ян-цин организма и нарушает механизм ци. Влажность и вода являются родственными категориями. Обе обладают свойствами тяжести, замутненности и липкости, поэтому нарушение, связанное с влажностью, относится к инь. За перемещение /юнь-хуа/ водной влажности /шуй-ши/ в организме отвечает селезенка. При недостатке ян-ци селезенки зачастую возникают застои влажности в организме. Поскольку эта влажность, со своей стороны, является нарушением инь /инь-хэ/, она дополнительно подавляет и сокращает количество ян-ци селезенки. Поэтому в китайской медицине говорится: “Влажность вредит селезенке” и “селезенка не любит влажность”.

При подавлении ян селезенки и уменьшении его количества вследствие нарушения, вызванного влажностью, нарушается возможность перемещения водной влажности /шуй-ши/, она накапливается в организме, достигает кожи, образуя здесь отеки. Она может проникать также в желудок и в кишечник, вызывая поносы. В книге “Су-вэнь” говорится: “Когда влажность побеждает в организме, возникают поносы. При необычном усилении влажности происходит блокирование воды, что приводит к отекам”. Поскольку нарушение, вызванное влажностью, отличается мутностью, липкостью и тяжестью, поскольку оно одновременно подавляет ян селезенки, не только наносится ущерб транспортировочной способности селезенки, но при болезнях, связанных с влажностью, возникают также чувство давления в животе, метеоризм, чувство тяжести и боли в области желудка. Это происходит вследствие блокирования механизма ци и нарушения переноса ци под действием влажности.

5.2.1.4.2. Наиболее часто встречающиеся болезни, вызванные влажностью.

а). Синдром внешней влажности /вэй-ши-чжэн/

Нанесение ущерба организму влажностью /шан-ши/ называется также “влажностью на поверхности” /бяо-ши/. При этом возникают следующие симптомы: чувствительность к холоду, повышенная температура, повышенное потоотделение, которое не сопровождается понижением температуры, боли в голове и в теле, чувство переполнения в груди, обращающее на себя внимание отсутствие жажды, жидкий, белый и скользкий налет на языке, слабый, поверхностный, медленный и мягкий пульс /жу-хуань-май/.

Би от влажности, называемая также “чжуо-би”. В этом трудноизлечимом состоянии жалобы больного концентрируются в большинстве случаев на одном определенном месте. Зачастую упорные болевые ощущения локализуются в луче-запястном или локтевом суставе. При такого рода болезнях нарушение, вызванное влажностью, является преимущественной причиной. Типичными симптомами являются следующие: тяжесть и боли в конечностях, в наиболее тяжелых случаях больной оказывается не в состоянии выпрямить или согнуть конечность, опухание конечностей, боль, сосредоточенная в одной точке, чувство онемения в мышцах.

б). Синдром внутренней влажности /нэй-ши-чжэн/

Это состояние вызывается в большинстве случаев отказом селезенки. Его характеризуют следующие клинические проявления: уменьшение мочеиспускания, липкий налет на языке, слабый и поверхностный пульс /жу-май/. Если нарушение, вызванное влажностью, локализуется в области верхнего обогревателя, то возникает чувство переполнения и давления в груди. При нанесении ущерба прозрачному ян /цин-ян/ возникает головокружение и мелькание в глазах. При блокировании нарушением, вызванным влажностью, среднего обогревателя возникает жажда, чувство переполнения в верхней части живота, потеря аппетита, клейкость во рту, привкус сладкого. При локализации такого нарушения в нижнем обогревателе у больного опухают ноги  и мутнеет моча. У женщин появляются выделения.

5.2.1.5. Сухость /цяо/

Сухость является преобладающим погодным фактором осени. Если болезнь возникла под влиянием внешней сухости /цяо-хэ/, она относится к состояниям внешней сухости. Поскольку подобные нарушения возникают в основном осенью /особенно в Китае/, их называют также “осенней сухостью”. Нарушение, вызванное сухостью /цяо-хэ/, проникает внутрь организма преимущественно через рот и нос. Первоначальное вредное действие проявляется при встрече его с защитной силой /вэй/ легких.

Наряду с “внешней” сухостью в китайской медицине различается также и “внутренняя” сухость /нэй-цяо/. Ее отличие от внешней сухости состоит в том, что она вызывается преимущественно за счет уменьшения соков организма /цзинь/ и крови /хуэй/. Внешняя сухость выступает в большинстве случаев в сочетании с теплом /вэнь-цяо/ и с холодом /лян-цяо/. На основании наблюдений, сделанных в Китае, состояние сухости в сочетании с теплом наступает в большинстве случаев в начале осени, когда еще сохраняется теплая погода. Нарушение, вызванное действием холода и сухости, возникает, напротив, лишь глубокой осенью, когда снаружи становится холодно.

5.2.1.5.1. Характерные свойства нарушения, вызванного сухостью /няо-хэ/

Как явствует из названия, типичным свойством этого нарушения является сухость. Она повреждает соки организма /цзинь-е/. При воздействии нарушения, вызванного сухостью, на организм наносится ущерб сокам организма, что приводит к возникновению в организме сухости, сопровождающемуся симптомами уменьшения соков организма /цзинь-е/. При этом возникают преимущественно следующие явления: сухость во рту и высыхание слизистой носа, сухая, потрескавшаяся кожа, лишенные блеска волосы, сухой стул, незначительное капельное мочеотделение, сухой кашель, почти не сопровождающийся слизистыми выделениями, сухой налет на языке, тонкий пульс /хи-май/.

В книге “Су-вэнь” говорится: “Слишком большая сухость вызывает жажду”, а в книге “Лин-шу” читаем: “Если все становится сухим, засохшим, увядшим, потрескавшимся и морщинистым, то это является признаком сухости”.

5.2.1.5.2. Наиболее часто встречающиеся болезни, вызванные сухостью

а). Синдром внешней сухости /вэй-шяо-чжэн/

Сухость в сочетании с холодом /лян-цяо/. Это состояние относится к нарушениям, вызванным сухостью, но приближается к синдрому холода /хань/. Его симптомами являются следующие: повышенная температура, чувствительность к холоду, головная боль, не сопровождающаяся повышенным потоотделением, сухость во рту и в глотке, сухая кожа, кашель без мокроты или с небольшим количеством мокроты, тонкий, белый и сухой налет на языке.

Нарушение, вызванное холодом и сухостью, обладает свойством “сковывать” наружную поверхность тела. Внутри оно блокирует легкие, что препятствует распространению /хуань/ защитных сил легких /фэй-вэй/. Вызывая нарушении функции очищения /сю/ легких. Этот синдром холода и сухости имеет много общего с внешним холодом /вэй-хань/. Правда, в состоянии сухости более отчетливо выражен недостаток функционального начала соков организма внутри тела.

Сухость в сочетании с теплом /вэнь-цяо/. В этом случае речь идет о сухости, которая в большей степени обладает свойствами зноя /жэ/. Типичные симптомы: повышенная температура, незначительная чувствительность в отношении ветра и холода, головная боль, незначительное потоотделение, кашель без выделений или с небольшим количеством липкой, застревающей в горле слизи, боли в спине, сухость кожи, слизистой носа и глотки, жажда, состояния возбуждения, покраснение кончика языка и его боковых сторон.

Это состояние вызывается непосредственным воздействием внешнего нарушения, вызванного одновременным действием тепла и сухости /вэнь-цяо-хэ-ши/, или возникает у больных, у которых имеет место уменьшение количества соков организма /цзинь/ или им нанесен ущерб нарушением, вызванным сухостью. Это состояние под действием тепла и сухости напоминает синдром, характеризующий повреждение соков организма теплом и зноем /вэнь-хэ-цзинь-шан-чжэн/. Однако болезнь, возникшая в результате воздействия тепла и сухости, сопровождающаяся высыханием соков организма /цзинь-е/, протекает зачастую тяжелей и скоротечней, чем простой синдром жары /жэ-чжэн/.

б). Синдром внутренней сухости. Это состояние вызывается преимущественно повышенной температурой, являющейся следствием внешних инфекционных болезней, причем наносится ущерб сокам организма /цзинь/, что может привести к возникновению состояния сухости в организме. Такое состояние может возникнуть и в случае уменьшения количества субстанции и крови /чин-хуэй/ в организме, например, в результате продолжительной болезни, при интенсивном потоотделении, при поносах, приеме чрезмерно большого количества медикаментов, что приводит к нанесению ущерба сокам организма и расходу жидкостей /е/. Причиной внутренней сухости может стать также нарушение процесса пищеварения или внутреннее блокирование в результате застоя крови.

Клинические симптомы: сильная жажда, сухая и потрескавшаяся кожа, лишенные блеска волосы, запоры, худоба, сухой язык, малое количество слюны и соков организма, тонкий, неравномерный пульс /хи-сэ-май/. Причиной такой картины болезни является нанесение ущерба крови /шан-хуэй/ и уменьшение количества соков организма /шао-хуэй/ и уменьшение количества соков организма /шао-цзинь/. Это состояние называется в китайской медицине также “потеря соков” /цзинь-гуй/ или “сухость крови /хуэй-цяо/.

5.2.1.6. Огонь /хуо/

Понятие “огонь” и “жара” употребляются в китайской медицине часто как синонимы, поскольку между ними много общего. Синдром огня /хуо-чжэн/ включает много симптомов зноя /жэ/. Тем не менее, понятие огня /хуо/ представляет собой нечто иное, чем понятие зноя /жэ/. Огонь происходит изнутри тела. Кроме того, связанные с жарой симптомы огня яснее и четче, чем симптомы жары; в основном речь идет при этом о всевозможных воспалительных состояниях.

Нанесение ущерба огню организма часто свидетельствует о болезни ян почек. Так, например, китайской медицине известно состояние мин-мэнь - слабости огня, при котором имеют место симптомы огня вследствие недостаточности ян почек /см. раздел 3.2.1.6.1/. Подобные болезни, связанные с огнем /хуо/, отличаются от нарушений, вызванных жарой /жэ/.

Заболевание, связанное с огнем, может быть вызвано, по-видимому, непосредственно внешним воздействием /хэ-ци/ тепла и зноя /вэнь-жэ/. Она может , однако, вызываться ветром /фэн/, холодом /хань/, летней жарой /шу/, влажностью /ши/, сухостью /цяо/, которые проникают внутрь /ли/, вызывая здесь огонь /хуо/ и жару /жэ/. Болезнь, связанная с огнем, может быть вызвана нарушением функции наполнительных и полых органов, а также психическим возбуждением. Поэтому в китайской медицине говорится: “Все пять различных погодных факторов /ци/ могут вызывать огонь” и “Пять различных психических состояний могут вызывать состояние огня”.

В частности, зачастую наблюдаемые в клинике китайской медицины огонь печени, желчного пузыря и сердца вызываются преимущественно в результате психического возбуждения, которое привело к блокированию механизма ци /ци-жи/.

5.2.1.6.1. Характерные свойства огня

а). В этом случае в китайской медицине действуют основные правила: Огонь /хуо/ соответствует очень сильному зною /жэ/; типичным проявлением огня является “пламенеющее восхождение” /янь-шан/. Огонь проявляет себя в человеческом организме через симптоматику жары. Тем не менее огонь /хуо/ сильней жары /жэ/. Типичными проявлениями болезни, связанной с жарой, являются следующие: повышенная температура, чувствительность по отношению к жаре, состояния возбуждения, беспокойство, покраснение лица, покраснение глаз, покраснение языка, желтый налет на языке, красноватый цвет мочи, убыстренный пульс /шу-май/, покрасневшая и припухшая шея, красные нарывы. В китайской медицине воспаление считается характерной симптоматикой огня. Известна клиническая картина такого заболевания, как “воспаление вследствие восхождения огня сердца” /хинь-хуо шан-янь/, включающая в себя высыпание на языке и образование пузырьков во рту. Далее, известна картина болезни, называемой “воспаление вследствие восхождения огня желудка” /вэй-хуо шан-янь/. При этом имеют место боли и опухание десен. Кроме того, китайская медицина знает состояние “воспаление вследствие восхождения огня печени” /гань-хуо шан-янь/, типичными симптомами которого являются покраснение и болезненность глаз.

б). Другим типичным свойством огня является то, что он сжигает и расходует соки организма /цзинь-е/. Патогенное действие огня-жары /хуо-жэ хэ-ци/ быстрее всего приводит к израсходованию жидкостей организме /цзинь-е/. Поэтому при болезнях, вызванных огнем и жарой /хуо-жэ-бин-чжэн/, наряду с симптомами жары, появляются явления высыхания жидкостей организма /цзинь/ и уменьшения количества соков организма /цзинь-е/. При этом встречаются следующие симптомы: сухость во рту, сухой язык, сильная жажда с тягой к холодным напиткам, незначительное слюноотделение, снижение мочеиспускания, сухой стул.

в). Следующее свойство огня заключается в том, что “он гонит кровь, приводя ее в дикое движение”. Нарушение, вызванное огнем и жарой /хуо-жэ-хэ-ци/, наносит вред малым кровеносным сосудам /май-ло/, делает движение крови безмерным и способствует возникновению потери крови и гематом. Клинические симптомы: рвота с кровью, кровотечение из носа, кровь в стуле и в моче, кровяные пятна под кожей.

Эти явления возникают обычно под действием огня и жары /хуо-жэ/, хотя имеются и другие причины. Если, например, имеет место нарушение, вызванное избытком огня /хуо-хэ ци-чэн/, которое приводит кровь в дикое движение /пай-хуэй ван-хин/, возникают кровоизлияния, кровотечение из носа, психическое возбуждение, сухость во рту и сухой язык, а также быстрый пульс /шу-май/.

При болезнях, связанных с теплом и жарой /вэнь-жэ-бин/, жара /жэ/ может перейти в так называемую стадию “хуэй-фэнь” /см. раздел 7.4.2.4/. В этом случае также возникают симптомы “приведенной в движение крови” /дон-хуэй/, а именно кровавая рвота, кровотечение из носа, гематомы под кожей и т.д.

5.2.1.6.2. Наиболее часто встречающиеся синдромы огня

а). Состояние полноты и огня /ши-хуо/. Этот вид заболевания протекает в большинстве случаев быстро и остро, т.к. защитная энергия организма /чжэн-ци/ еще находится в состоянии обилия /чэн/. Главными симптомами его являются следующие: покраснение лица и глаз, состояние возбуждения, повышенная температура, чувствительность к жаре, сухость во рту, тяга к холодным напиткам, запор или понос, незначительное мочеиспускание, моча красноватого цвета, покраснение языка, желтый налет на языке, ускоренный и полным пульс /шу-ши-май/, отличающийся особой силой.

В более тяжелых случаях сознание больного спутано, он бушует и испытывает беспокойство, возникают кровотечения. Больной страдает нарывами и имеет припухлости красного цвета, его бросает в жар, возникают боли. Появляется кровавая рвота, кровотечение из носа, кровь в моче и стуле, подкожные кровяные пятна.

б). Состояние пустоты и огня /ху-хуо/. Эта болезнь имеет обычно хроническое течение и протекает медленно. Состояние пустоты и огня вызывается преимущественно пустотой и слабостью защитных сил /чжэн-ци/ организма. При этом возникает состояние, которое называется в китайской медицине “обильный огонь вследствие пустоты инь” /инь-ху хуо-ван/. При этом имеют место следующие симптомы: покраснение обеих щек, сердце находится в состоянии беспокойства и жары, “поднимающаяся жара” в костях, волнообразные приступы появления жара, состояние возбуждения, бессонница, потливость в ночное время, незначительное выделение мочи красноватого цвета, сухость во рту и в горле, красный язык при отсутствии или с небольшим налетом, тонкий и ускоренный пульс /хи-шу-май/.